Subject | English | Ukrainian |
gen. | fill the glass level with the top | наповнити склянку по вінця |
law | meeting at the top level | зустріч нарада на вищому рівні (у верхах) |
gen. | negotiations on the top level | переговори на найвищому рівні |
econ. | top level | вищий рівень |
gen. | top level | найвищий рівень |
gen. | top level conference | нарада на найвищому рівні |
dipl. | top level negotiation | переговори на найвищому рівні |
dipl. | top level officials | високі пости |
dipl. | top level officials | високопоставлені особи |
dipl. | top level talks | переговори на найвищому рівні |
law | top-level | на високому рівні |
sport. | top-level | класний |
law | top-level | високопосадовий |
IT | top-level | верхнього рівня |
law | top-level apparatus officials | керівний працівник апарату |
law | top-level conference | нарада в верхах (на вищому рівні) |
comp., MS | top-level domain | домен верхнього рівня (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org)) |
comp., MS | top-level folder | коренева папка (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
comp. | top-level goal | ціль верхнього рівня |
law | top-level meeting | зустріч у верхах (на вищому рівні) |
law | top-level meeting | нарада в верхах (на вищому рівні) |
law | top-level meeting | зустріч нарада на вищому рівні (у верхах) |
dipl. | top-level negotiations | переговори на найвищому рівні |
law | top-level negotiations | переговори на вищому рівні |
law | top-level official of the apparatus | керівний працівник апарату |
gen. | top-level officials | керівні працівники |
comp., MS | top-level property grid | сітка властивостей верхнього рівня (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
comp., MS | top-level site | сайт верхнього рівня (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features) |
data.prot. | top-level specification | специфікація верхнього рівня |
dipl. | top-level talks | переговори на найвищому рівні |
law | top-level talks | переговори на вищому рівні |
comp., MS | top-level Web site | веб-сайт верхнього рівня (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
IT | top-level window | вікно верхнього рівня |