| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | to switch on to other work | переключити на іншу роботу |
| gen. | to switch on to other work | переключати на іншу роботу |
| gen. | to work off one's bad temper on someone | зірвати злість на (комусь) |
| gen. | to work off one's bad temper on someone | зігнати злість на (комусь) |
| gen. | to work on | діяти на (upon) |
| gen. | to work on at a book | працювати над книгою |
| avia. | to work on a cycle | працювати по циклу (двотактному, чотиритактному і т.д.) |
| gen. | to work on probation | проходити стаж |
| avia. | to work on the aircraft | виконувати роботу на повітряному судні |