| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | always stop to think whether your fun will cause another's unhappiness | треба завжди замислюватися, чи не робить когось нещасним те, що створює тобі гарний настрій |
| proverb | every ass thinks himself worthy to stand with the king's horses | кожний осел вважає себе гідним стояти поруч із королівськими кіньми |
| proverb | every ass thinks himself worthy to stand with the king's horses | куди кінь з копитом, туди жаба з хвостом |
| proverb | every ass thinks himself worthy to stand with the king's horses | коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає |
| gen. | I am disposed to think | я схильний думати |
| gen. | I am disposed to think | я схильний гадати |
| gen. | I didn't think to see you | я не сподівався побачити вас |
| gen. | I think it to be true | я думаю, що це вірно |
| gen. | I think our products will appeal to your trade | гадаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям |
| gen. | I'm inclined to think that... | я схильний думати, що... |
| gen. | I'm prone to think that... | я схильний думати, що... |
| gen. | I'm prone inclined to think that… | я схильний думати, що… |
| gen. | it is terrible to think that... | страшно подумати, що... |
| gen. | it is terrible to think that… | страшно подумати, що… |
| gen. | learn to think in English | засвоїти англійський спосіб мислення |
| gen. | learn to think in English | навчитися мислити по-англійському |
| proverb | life is a comedy to those who think and a tragedy to those who feel | життя – це комедія для тих, хто думає, і трагедія для тих, хто відчуває |
| proverb | many a man thinks he is buying pleasure when he is really selling himself a slave to it | багато хто думає, що купує задоволення у той час, як насправді продає себе йому в рабство |
| gen. | not to think twice about | зробити щось без вагань (smth.) |
| gen. | not to think twice about | не думати більше про щось (smth.) |
| h.rghts.act. | right to think freely | право на свободу думки |
| proverb | the fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool | дурень вважає себе розумним, а розумний вважає себе дурнем |
| gen. | think it scorn to do | вважати щось принизливим (smth., для себе) |
| gen. | think scorn to do | вважати ганебним робити щось (smth.) |
| gen. | to make a person think | примусити когось подумати |
| gen. | to make one think | викликати спогади (про щось, of) |
| gen. | to think | думати |
| gen. | to think | подумати |
| gen. | to think a great deal no small beer of oneself | багато про себе думати |
| gen. | to think for some minutes | подумати декілька хвилин |
| gen. | to think it one's duty | вважати за свій обов'язок |
| gen. | to think little | не дорожити (of) |
| gen. | to think of a number | загадувати число |
| gen. | to think of a number | загадати число |
| gen. | to think out for oneself | дійти власним розумом |
| gen. | to think out for oneself | доходити власним розумом |
| gen. | to think over | прикинути в думці |
| gen. | without pausing to think | недовго думаючи |
| proverb | you can lead a boy to college, but you can't make him think | можна привести хлопчика до коледжу, але не можна примусити його думати |