Terms containing to the left

Subject	English	Ukrainian
gen.	a turn to the left	поворот ліворуч
comp., MS	alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the	псевдонім
comp., MS	e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the	псевдонім
gen.	keep to the left	триматися лівої сторони
dipl.	leave a question to the court	передати на розгляд у суд
dipl.	leave it to the decision of the majority	залишити вирішувати більшості
dipl.	leave the matter to smb.'s decision	подати справу на чийсь розгляд
dipl.	leave the matter to the chairman's decision	надати рішення голові
gen.	leave smb. to the mercy of fate	залишити когось напризволяще
dipl.	seat smb. to the left of the host	посадити когось зліва від господаря дому
dipl.	seat smb. to the left of the hostess	посадити когось зліва від господині дому
gen.	she was left at home to mind the baby	її залишили дома, щоб доглянути за дитиною
gen.	she was left at home to mind the baby	її залишили дома, щоб доглядати за дитиною
med.	shift to the Left	лівіти
med.	shift to the Left	лівішати
inf.	to be left out in the cold	залишитися з носом
inf.	to be left out in the cold	залишатися з носом
avia.	to clear for the left-hand turn	давати дозвіл на лівий розворот
avia.	to roll left on the heading	виходити на курс із лівим розворотом
gen.	to take the left turn	звертати ліворуч
gen.	to take the left turn	звернути ліворуч
gen.	to take to the left	звертати ліворуч
gen.	to take to the left	звернути ліворуч
gen.	to the left	наліво
gen.	to the left	повертати ліворуч
gen.	to the left	ліворуч (куди)
gen.	to the left of him	зліва від нього
gen.	to turn to the left	брати ліворуч
gen.	trend to incline to the left	полівішати
gen.	trend to incline to the left	полівіти
gen.	turn to the left	піти наліво
gen.	turn to the left	повернути ліворуч