Terms containing to take in

Subject	English	Ukrainian
dipl.	decline to take part in a conference	відмовитися від участі в нараді (meeting, etc., зборах тощо)
gen.	he doesn't know how to take the matter in hand	у нього все з рук валиться (to do it)
dipl.	refuse to take part in a meeting	відмовитись брати участь у засіданні
h.rghts.act.	right to take part in court proceedings	право брати участь у судовому процесі
law	right to take part in cultural life	право на участь у культурному житті
law	right to take part in the administration of state affairs	право участі в управлінні державними справами
law	right to take part in the administration of state affairs	право брати участь в управлінні державними справами (в управлінні своєю країною)
law	right to take part in the community	право брати участь у культурному житті суспільства
law	right to take part in the conduct of public affairs	право участі в управлінні державними справами
law	right to take part in the conduct of public affairs	право брати участь в управлінні державними справами (в управлінні своєю країною)
law	right to take part in the cultural life of society	право брати участь у культурному житті суспільства
law	right to take part in the government of one's country	право участі в управлінні державними справами
law	right to take part in the government of one's country	право брати участь в управлінні державними справами (в управлінні своєю країною)
dipl.	right to take part in the management and administration of public affairs	право брати участь в управлінні суспільними справами
gen.	suspicion began to take shape in my mind	у мене зародилася підозра
dipl.	take a lady in to dinner	супроводжувати даму до столу
gen.	the right to take part in debates	право голосу дорадчого
gen.	to take a thing in a bad light	тлумачити в поганий бік
gen.	to take a thing in a good light	тлумачити в добрий бік
gen.	to take one's courage in both hands	набратися сміливості
gen.	to take one's courage in both hands	набиратися сміливості
gen.	to take in	розуміти суть (факту, доказу)
gen.	to take smb. in	заморочувати комусь голову
gen.	to take in	обкрутити круг пальця
inf.	to take in	круг пальця обвести
fig.	to take in	підвести під монастир
gen.	to take smb. in	заморочити комусь голову
gen.	to take in a newspaper	передплачувати газету
gen.	to take in a newspaper	одержувати газету
gen.	to take in charge	брати на своє утримання
gen.	to take in lodgers	пустити пожильців у дім
gen.	to take in lodgers	пускати пожильців у дім
gen.	to take in sails	згорнути вітрила
gen.	to take in the flank	атакувати з флангу
gen.	to take in the meaning	вчитуватися (InnaKr)
gen.	to take in the rear	атакувати з тилу
mil.	to take in the rear	виходити в тил (противника)
gen.	to take in the rear	зайти в тил
gen.	to take in the rear	заходити в тил
mil.	to take in the rear	нападати з тилу
gen.	to take in tow	тягнути судно на канаті
gen.	to take in tow	тягти судно на канаті
gen.	to take in tow	взяти на буксир
gen.	to take interest in	виявляти інтерес
gen.	to take one in hand	прибрати до рук (когось)
gen.	to take one in hand	прибирати до рук (когось)
gen.	to take part in a procession	брати участь у процесії
gen.	to take someone in	морочити комусь голову
inf.	to take someone in hand	братися за (когось)
gen.	to take the enemy in the rear	напасти на ворога з тилу
fig.	to take well in hand	взяти в шори