Terms containing to pull

Subject	English	Ukrainian
proverb	it is easier to pull down than to build up	зруйнувати легше, ніж побудувати
gen.	pull the shutters to	прикрий віконниці
fig.	pull to pieces	розкритикувати
gen.	pull to pieces	розривати на шматки
gen.	to pull	іти на веслах
gen.	to pull a face	скорчити гримасу (скривитися)
avia.	to pull a wire	протягувати провід
avia.	to pull airplane out of maneuver	виводити літак з маневру
avia.	to pull airplane out of manoeuvre	виводити літак з маневру
avia.	to pull an aircraft	виводити ПС з пікірування
avia.	to pull an aircraft	брати штурвал на себе
nautic.	to pull away	навалюватися на весла
nautic.	to pull away	навалитися на весла
gen.	to pull by the ears	наскубти за вуха
gen.	to pull by the hair	скубати за коси
gen.	to pull by the hair	таскати за коси
gen.	to pull by the hair	тягти за волосся
gen.	to pull by the hair	тягнути за волосся
gen.	to pull by the hair	наскубти за чуба
gen.	to pull draw the reins	натягувати вудила
gen.	to pull draw the reins	натягти вудила
gen.	to pull draw the reins	натягати вудила
nautic.	to pull hard	навалюватися на весла
nautic.	to pull hard	навалитися на весла
gen.	to pull one's hat over one's eyes	насунути шапку на лоба
gen.	to pull one's hat over one's eyes	насувати шапку на лоба
gen.	to pull one's leg	водити за ніс
gen.	to pull on the reins	натягувати вудила
gen.	to pull on the reins	натягти вудила
gen.	to pull on the reins	натягати вудила
gen.	to pull one by the sleeve	сіпати за рукав
gen.	to pull one by the sleeve	смикнути за рукав
gen.	to pull one by the sleeve	сіпнути за рукав
gen.	to pull one by the sleeve	шарпати за рукав
gen.	to pull one by the sleeve	шарпнути за рукав
gen.	to pull one by the sleeve	сіпонути за рукав
gen.	to pull one by the sleeve	смикати за рукав
inf.	to pull oneself together	брати себе в руки
gen.	to pull oneself together	зібратися із силами
gen.	to pull oneself together	взяти себе в руки
gen.	to pull one's skirt down	обсмикувати спідницю
gen.	to pull one's skirt down	обсмикати спідницю
gen.	to pull one's sleeve	сіпати за рукав
gen.	to pull one's sleeve	сіпонути за рукав
gen.	to pull one's sleeve	шарпати за рукав
gen.	to pull one's sleeve	шарпнути за рукав
gen.	to pull one's sleeve	сіпнути за рукав
gen.	to pull one's sleeve	смикнути за рукав
gen.	to pull one's sleeve	смикати за рукав
gen.	to pull the cocking piece	відтягти курок
avia.	to pull the column back	брати штурвал на себе (на кадрування)
fig.	to pull the heartstrings	задіти за серце
gen.	to pull the long bow	розповідати небилиці
gen.	to pull the plate towards one	присунути до себе тарілку
gen.	to pull the plate towards one	присувати до себе тарілку
gen.	to pull the trigger	спустити курок
gen.	to pull the trigger	спускати курок
gen.	to pull the wool over one's eyes	займатися окозамилюванням
mil.	to pull together	працювати дружно
avia.	to pull up an aircraft	різко збільшувати піднімальну силу ПС
avia.	to pull up the helicopter	"підривати" вертоліт
avia.	to pull up the helicopter	різко збільшувати піднімальну силу гелікоптера
gen.	to pull up the reins	підібрати віжки
gen.	to pull up the reins	підбирати віжки
gen.	to pull wires	натиснути на всі пружини