Terms containing to order

Subject	English	Ukrainian
econ.	a bill of lading made out to order	коносамент, виписаний за наказом (кого-небудь)
econ.	according to order	згідно із замовленням
dipl.	adhere to the order of the day	дотримуватися порядку денного
dipl.	agreeable as to the order of the day	у відповідності з порядком денним
archive.	answer to order	відповідь на замовлення
bus.styl.	appendix to an order	додаток до ордеру
gen.	article written and publisher in order to influence public opinion in smb's interests	замовлена стаття
gen.	article written and publisher in order to influence public opinion in interests	замовлена стаття
fin.	bill of lading issued to order	ордерний коносамент
bus.styl.	bill of lading made out to a consignee's order	коносамент "наказу одержувача"
bus.styl.	bill of lading made out to a consignor's order	коносамент "наказу відправника"
econ.	bill of lading made out to order	ордерний коносамент
bus.styl.	bill of lading made to order and endorsed in blank	ордерний коносамент з бланковим передаточним написом
econ.	bill of lading to order	ордерний коносамент
econ.	bill to order	вексель власному наказу
econ.	bill to the order of a third party	вексель чужому наказу
comp., MS	build-to-order	складений на замовлення (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification)
law	call a meeting to order	оголосити засідання відкритим
dipl.	call a speaker to order	закликати виступаючого до порядку
econ.	call to order	призвати до порядку
amer.	call to order	відкривати збори
dipl.	call to order	відкрити збори
gen.	call to order	закликати до порядку
econ.	calling to order	заклик до порядку
law	check to order	ордерний чек
law	cheque to order	ордерний чек
comp., MS	configure-to-order	настроюваний на замовлення (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification by customizing a pre-existing image of a master installation)
law	disobedience to a court order	невиконання наказу суду
law	disobedience to an order	невиконання наказу
law	failure to execute an order	невиконання наказу
mil.	fire support plan annex to division operation order	додаток - план вогневої підтримки до бойового наказу дивізії
mil.	fire support plan annex to operation order	додаток-план вогневої підтримки до бойового наказу
mil.	form the cornerstone for staff annexes to orders and plans	бути основою для додатків наказів і планів
gen.	he did not choose to obey orders	він не захотів підкорятися наказам
gen.	in order to	для того, щоб
IT	in order to	для того щоб
IT	in order to	для того
gen.	in order to	щоб
gen.	in order to	з тим (щоб)
law	in order to	з метою
gen.	in order to	аби (щоби)
gen.	in order to clear one's conscience	для очищення совісті
avia.	in order to climb	з метою набирання висоти
gen.	in order to extend one's knowledge	для поглиблення своїх знань
gen.	in order to facilitate	з метою полегшення
gen.	in order to make easier	з метою полегшення
gen.	in order to teach him	щоб йому не було унадно (not to do it)
mil.	instill habits of precision and response to the leader's orders	прищеплювати звичку чітко реагувати на накази командира
mil.	intelligence annex to division operation order	додаток з розвідки до бойового наказу дивізії
mil.	intelligence annex to operation order	додаток з розвідки до бойового наказу
law	judge's order to release a person from custody	ухвала судді про звільнення особи з-під варти
law	made out to order	ордерний
gen.	made to order	зроблений на замовлення
econ.	made to order	зроблений за замовленням
gen.	made to order	замовлений
gen.	made to order	виготовлений на замовлення
microel.	made-to-order integrated circuit	замовлена ІС
econ.	made-to-order product	виріб, виготовлений на замовлення
econ.	make a bill out to order	виписувати вексель за наказом
econ.	make a bill payable to order	виписувати ордерний вексель
gen.	make to order	робити на замовлення
gen.	make to order	виконувати на замовлення
law	murder to order	вбивство на замовлення
law	obedience to the order of a superior	виконання наказу старшого (за посадою або званням)
law	order for compulsory admission to mental hospital	розпорядження
mil., logist.	order given to engineer	наказ інженерним військам
law	order of a judge to release a person from custody	постанова судді про звільнення особи з-під варти
law	order to a bearer	ордер на пред'явника
econ.	order to confiscate	видати наказ про конфіскацію
law	order to leave the country	наказ залишити країну
mil.	order to move	наказ на пересування
bus.styl.	order to pay	наказ сплатити
fin.	order to pay	виконавчий лист
law	order to pay	розпорядитися оплатити
econ.	order to the freight forwarder	доручення експедиторові
econ.	pay to order	платити за наказом (напис на чеку або векселі)
h.rghts.act.	pursuant to the order	за наказом
gen.	reduce to order	упорядкувати
gen.	reduce to order	навести порядок
law	refusal to obey a lawful order	непідкорення законному наказу
law	refusal to obey an order	непідкорення наказу
law	refusal to obey an order	відмова виконати наказ
law	refusal to obey orders	відмова підкорятися наказам
law	return to public order	відновлення громадського порядку
law	right to a social and international order in which the rights and freedoms can be fully realized	право на такий соціальний і міжнародний порядок, за якого можуть бути повністю здійснені права і свободи
bus.styl.	right to cancel an order	право на скасування замовлення
comp., MS	Right-to-Left Reading Order	Читання справа наліво (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language)
dipl.	rise to a point of order	взяти слово до порядку ведення зборів (особливо перервавши виступа юного)
law	standing order to a bank	платіжний наказ банку
mil.	Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Tactical Order	тактичний наказ наземної частини підрозділу ППО
dipl.	the sitting is called to order	засідання огошується відкритим
gen.	to arrange in alphabetical order	розташувати в алфавітному порядку
gen.	to arrange in alphabetical order	розташовувати в алфавітному порядку
gen.	to be decorated with the order	одержати орден (of)
gen.	to be out of order	бути не в порядку
gen.	to be responsible for keeping order	спостерігати за порядком
gen.	to call one to order	закликати когось до порядку
gen.	to call to order	закликати до порядку
mil.	to carry out the commander's order	виконати наказ командира
gen.	to carry the order	виконувати наказ
gen.	to carry the order	виконати наказ
gen.	to disturb the public order	порушувати громадський порядок
gen.	to disturb the public order	порушити громадський порядок
gen.	to ensure law and order	забезпечувати правопорядок
gen.	to establish order	установити порядок
gen.	to establish order	установлювати порядок
gen.	to establish order	встановлювати порядок
gen.	to establish order	встановити порядок
gen.	to execute the order	виконувати вирок
gen.	to execute the order	виконати вирок
gen.	to give orders	віддати розпорядження (комусь)
gen.	to give orders	віддавати наказ
gen.	to give orders	віддати наказ
gen.	to give orders	віддавати розпорядження
gen.	to give the order	віддати наказ
gen.	to have a coat made to order	справляти собі пальто
gen.	to have a coat made to order	справити собі пальто
gen.	to inculcate order into	привчити когось до дисципліни (smb.)
gen.	to inculcate order into	привчати когось до дисципліни (smb.)
gen.	to introduce a new order	заводити порядки
gen.	to introduce a new order	завести порядки
gen.	to invest smb. with an order	вручити комусь орден
gen.	to invest smb. with an order	вручати комусь орден
gen.	to issue an order	віддавати розпорядження
gen.	to issue an order	віддавати наказ
gen.	to issue an order	віддати наказ
gen.	to issue an order	віддати розпорядження
gen.	to issue an order	видати наказ
gen.	to issue an order	видавати наказ
gen.	to keep order	стежити за порядком
gen.	to keep order	додержуватися порядку
gen.	to lay down the order of priority	встановити пріоритети
gen.	to make order	наводити порядок
gen.	to make order	навести порядок
gen.	to make to order	робити на замовлення
gen.	to order a suit	замовляти костюм
gen.	to order a suit	замовити костюм
mil.	to order arms	ставити гвинтівки у козли
mil.	to order arms	ставити гвинтівки у козла
econ.	«to order» bill of lading	ордерний коносамент
gen.	to order dinner	замовляти обід
gen.	to order dinner	замовити обід
gen.	to order one to go	веліти комусь піти
gen.	to overload with orders	завалювати замовленнями
gen.	to overload with orders	завалити замовленнями
gen.	to place an order	зробити заявку (a request)
gen.	to place orders for machines	розміщати замовлення на машини
gen.	to place orders for machines	розміщувати замовлення на машини
gen.	to place orders for machines	розмістити замовлення на машини
gen.	to present smb. with an order	вручити комусь орден
gen.	to present smb. with an order	вручати комусь орден
gen.	to preserve law and order	охороняти громадський спокій
gen.	to put one's dress in order	обсмикувати одяг
gen.	to put one's dress in order	обсмикати одяг
gen.	to put in alphabetical order	розташувати в алфавітному порядку
gen.	to put in alphabetical order	розташовувати в алфавітному порядку
gen.	to put in order	привести до ладу
gen.	to put in order	приводити до ладу
gen.	to put in order	зробити лад
gen.	to put in order	приводити в порядок
gen.	to put in order	дати лад
gen.	to put things in order	наводити порядок
gen.	to put things in order	навести порядок
gen.	to receive an order	одержувати наказ
gen.	to receive an order	одержати наказ
gen.	to set in order	приводити до ладу
gen.	to set in order	привести до ладу
gen.	to set up order	встановлювати порядок
gen.	to set up order	встановити порядок
gen.	to transmit an order	передати наказ
gen.	to transmit an order	передавати наказ
gen.	to violate law and order	порушувати правопорядок
law	to-order	ордерний
law	to-order bill of lading	ордерний коносамент
mil.	We received an order to attack	Ми отримали наказ атакувати