Terms containing to make

Subject	English	Ukrainian
gen.	all men are liable to make mistakes	усім людям властиво помилятися
law	authority to make payments	право здійснювати платежі
gen.	boil the to make the pot boil	підробляти
gen.	boil the to make the pot boil	халтурити
gen.	boil the to make the pot boil	заробляти на життя
law	competence to make a decision	правомочність ухвалювати рішення
law	competence to make a decision	правомочність приймати рішення
proverb	conceit is nature's gift to small men to make up for that which they don't have	природа подарувала маленьким людям самовдоволення, щоб компенсувати те, чого вони не мають
law	consent to make a deal	згода на укладання угоди
avia.	duty to make payment	платіжне зобов'язання
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранок – панок
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки ллють
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	рання година золота варта
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	ранні пташки росу п'ють, а пізні – слізки ллють
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	хто рано підводиться, за тим і діло водиться
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	ранній пізньому не кланяється
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	що ранком не зробиш, то вечором не здогониш
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	рано встанеш – справу зробиш, пізно встанеш – день переведеш
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	що ранком не зробиш, то вечором не здогониш
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	рано встанеш – справу зробиш, пізно встанеш – день переведеш
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранній пізньому не кланяється
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	хто рано встає, тому Бог дає
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	хто пізно лягає, той щастя не має
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	ранок – панок
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки ллють
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	рання година золота варта
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	рання година держить золото в роті
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise	будеш рано лягати і рано вставати – станеш здоровим, багатим та мудрим
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	хто рано підводиться, за тим і діло водиться
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	хто рано встає, тому Бог дає
proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	рання година держить золото в роті
gen.	enough to make a cat laugh	дуже смішно
gen.	enough to make a cat laugh	і мертвого може розсмішити
law	failure to make a delivery	недоставка
law	failure to make discovery	неподання документів (суду)
proverb	God makes the back to the burden	сліпого Бог веде
proverb	God makes the back to the burden	Бог по силі хрест накладає
gen.	he is out to make a record	він хоче установити рекорд
gen.	I make bold to	я насмілюсь
gen.	I make bold to say	насмілюсь сказати
gen.	I want to make sure that he is here	я хочу переконатися, що він тут
gen.	I will make a way to do this	я знайду спосіб як зробити це
gen.	I will make every effort to help you	я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти вам
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	посади свиню за стіл, вона й ноги на стіл
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	дозволь собаці лапу на стіл покласти, то він і цілий втеребицця
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	пусти чорта в хату, то він і на піч залізе
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	коли мед, то й ложкою
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	хто везе, того й поганяють
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	хто робить, на того ще більше роботи звалюють
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	хто везе, того й підганяють
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	той, хто дозволить іншому сісти собі на плече, скоро знайде його у себе на голові
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	на охочого робочого все знайдеться діло
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	котрий віл тягне, того ще й б'ють
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	коли дався запрягти, то дайся й поганяти
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	коли б свині крила, вона б і небо зрила
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	укажи палець, а він руку просить
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	пусти пса під стіл, а він дереться на стіл
proverb	if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	дай йому палець – він і руку відкусить
gen.	in order to make easier	з метою полегшення
busin.	invitation to make an offer	виклик на оферту
gen.	it gave me great pleasure to make his acquaintance	я був дуже радий познайомитися з ним
gen.	it is impossible to make him come	його не догукаєшся
proverb	it is not a sin to sell dear, but it is to make ill measure	дорого продавати не гріх, але гріх обважувати
gen.	it makes no difference to me	мені байдуже
gen.	it takes all kinds to make this world	всяко буває
proverb	it takes all sorts to make a world	скільки світа – стільки дива
proverb	it takes all sorts to make a world	що кум, то й ум
proverb	it takes all sorts to make a world	що чоловік, то й звичай
proverb	it takes all sorts to make a world	що голова, то розум
proverb	it takes all sorts to make a world	кожна голова свій розум має
proverb	it takes twenty-one years for one woman to make a man of her son, it takes twenty-one seconds for another woman to make a fool of him	одній жінці потрібен двадцять один рік, щоб зробити зі свого сина чоловіка, тоді як інша жінка зробить з нього дурня за двадцять одну секунду
proverb	it takes two to make a quarrel	для суперечки потрібні двоє
proverb	it takes two to make a quarrel, but one can end it	для суперечки потрібні двоє
gen.	it's time to make a move	час вирушати
gen.	make a bee-line to	вирушити найкоротшим шляхом до чогось (smth.)
gen.	make a contribution to	зробити свій внесок у якусь справу (smth.)
gen.	make a present of smth. to	подарувати щось комусь (smb.)
gen.	make a property over to	передати майно комусь (smb.)
gen.	make a to kick up a row	зчинити скандал
gen.	make a to kick up a row	бурхливо протестувати
gen.	make a to-do	зчиняти метушню
gen.	make a try to do	спробувати зробити щось (smth.)
gen.	make a visit to a neighbour	зайти до сусіда
gen.	make a visit to a patient	відвідати хворого
gen.	make access to smth. difficult	утруднювати доступ до чогось
gen.	make copies to mimeograph	розмножувати (of, на ротапринті)
gen.	make court to	залицятися до когось (smb.)
gen.	make efforts to obtain	добитися (to attain)
gen.	make efforts to obtain	добиватися (to attain)
gen.	make one listen to reason	напоумляти
gen.	make one listen to reason	напоумити
gen.	make reference to	посилатися на когось (smb.)
gen.	make reference to	посилатися на щось (smth.)
dipl.	make reference to	посилатись на (smb., smth., когось, щось)
gen.	make reference to a dictionary	звернутися до словника
gen.	make reference to a dictionary	довідатися у словнику
gen.	make relation to	посилатися на щось (smth.)
gen.	make representations to	заявити комусь протест (smb.)
gen.	make resort to	удаватися до чогось (smth.)
gen.	make resort to	звертатися до когось (smb.)
gen.	make to grow to	прирощувати
gen.	make to grow to	приростити
gen.	make to order	робити на замовлення
gen.	make to order	виконувати на замовлення
gen.	make up to	піддобритися
gen.	make up to	запобігти
gen.	make up to	піддобрюватися
gen.	make up to	запобігати
mil.	make up to strength	комплектування
tech.	make-to-print	деталі, виготовлені за кресленнями замовника (Yuriy Sokha)
tech.	make-to-print	нестандартні деталі (Yuriy Sokha)
law	power to make decisions	право приймати рішення
gen.	raise a to make a subscription	збирати гроші за підпискою (для чогось)
law	refusal to make an a complaint	відмова від подання апеляційної скарги
law	refusal to make an appeal	відмова від подання апеляційної скарги
law	right to make a decision	право приймати рішення
law	right to make a will	право укладати заповіт
proverb	tell your secret to your servant and you make him your master	відкрий таємницю своєму слузі, і він стане твоїм хазяїном
gen.	the ability to reason makes man different from animals	здатність мислити відрізняє людину від тварини
avia.	to do make an examination	здійснювати огляд перегляд
gen.	to make a bed	заправляти ліжко
gen.	to make a bed	заправити ліжко
gen.	to make a beginning	для почину
gen.	to make a bet	битися об заклад
gen.	to make a blunder	дати маху
gen.	to make a brief examination	швидко оглянути щось (of)
gen.	to make a brief examination	швидко оглядати щось (of)
gen.	to make a bundle	зав'язувати речі у вузол
gen.	to make a business trip	їхати у відрядження
gen.	to make a cannon	зробити карамболь
gen.	to make a cat's paw of one	чужими руками жар вигортати
gen.	to make a clean breast	признатися у всьому
gen.	to make a clean breast	признаватися у всьому
gen.	to make a clean breast of it	зізнатися відверто
gen.	to make a clean breast of it	зізнаватися відверто
gen.	to make a clean copy	переписати начисто
gen.	to make a clean copy	переписати набіло
avia.	to make a climb	виконувати набір висоти
gen.	to make a coin	наживати добро
gen.	to make a coin	нажити майно
gen.	to make a coin	нажити добро
gen.	to make a coin	наживати майно
avia.	to make a comparison	порівнювати
gen.	to make a complaint	подавати скаргу (комусь, на когось, про щось, to, about)
gen.	to make a complaint against	подавати скаргу на (когось, smb.)
avia.	to make a complaint against	подавати скаргу на (напр. авіакомпанію)
gen.	to make a compromise	іти на компроміс
gen.	to make a conclusion	зробити висновок
gen.	to make a contract	укладати контракт
gen.	to make a copy	знімати копію
gen.	to make a copy	зняти копію
gen.	to make a curtsy	робити реверанс
gen.	to make a dead set at	нападати спільно
avia.	to make a deal with smb	укладати угоду з (ким-н.)
gen.	to make a declaration of love	признатися в коханні
gen.	to make a declaration of love	признаватися в коханні
gen.	to make a detour	зробити гак
gen.	to make a discovery	зробити відкриття
gen.	to make a drawing of	малювати з когось портрет (smb.)
gen.	to make a fair copy	переписати начисто
gen.	to make a fair copy	переписати набіло
gen.	to make a film	знімати фільм
gen.	to make a film version of a novel	екранізувати роман
gen.	to make a fold	напустити складку
gen.	to make a fold	напускати складку
gen.	to make a fool	підняти на сміх (of)
gen.	to make a fool	піднімати на сміх (of)
gen.	to make a fool	пошитися в дурні
gen.	to make a fool	водити за ніс (of)
gen.	to make a fool of	робити кого-небудь посміховищем (smb.)
gen.	to make a fortune	наживати добро
gen.	to make a fortune	нажити добро
gen.	to make a fortune	нажити майно
gen.	to make a fortune	наживати майно
gen.	to make a furore	зчинити фурор
gen.	to make a gesture	зробити жест
gen.	to make a good match	вдало одружитися
gen.	to make a good match	вдало женитися
gen.	to make a good start	успішно розпочати
gen.	to make a good start	успішно розпочинати
gen.	to make a good start	успішно починати
gen.	to make a hearty meal	їсти з апетитом
gen.	to make a hurried exit	поспішно вийти
gen.	to make a journey	здійснювати подорож (to)
avia.	to make a jump	стрибати (з парашутом)
gen.	to make a knot	зав'язувати вузол
gen.	to make a landing	робити посадку
gen.	to make a landing	висадити десант
gen.	to make a landing	висаджувати десант
gen.	to make a last effort	зібрати останні сили
gen.	to make a last effort	збирати останні сили
gen.	to make a laughing stock	віддати на посміх (of)
gen.	to make a laughing stock of	виставляти на посміх
gen.	to make a laughing stock of	робити кого-небудь посміховищем (smb.)
gen.	to make a laughing stock of	виставити на посміх
gen.	to make a list	складати список
gen.	to make a living	заробляти на прожиток
gen.	to make a living	заробити на прожиток
gen.	to make a long nose	наставити носа
gen.	to make a map	рисувати мапу
gen.	to make a map	креслити мапу
gen.	to make smth. a matter of principle	підносити щось на принципову висоту
gen.	to make a mess	заварити кашу
gen.	to make a mess of things	завалювати справу
gen.	to make a mess of things	завалити справу
gen.	to make a money	нажити майно
gen.	to make a money	нажити добро
gen.	to make a money	наживати добро
gen.	to make a money	наживати майно
gen.	to make a motion	внести пропозицію
gen.	to make a mountain out of a molehill	робити із мухи слона
avia.	to make a movie	знімати фільм
gen.	to make a muddle of things	заварити кашу
gen.	to make a muff of oneself	пошитися в дурні
gen.	to make a mystery	робити з чогось таємницю (of)
gen.	to make a night of it	прогуляти всю ніч
gen.	to make a noise	зчиняти галас
gen.	to make a noise	наробити галасу
gen.	to make a noise	зчинити галас
gen.	to make a noise	здійняти галас
gen.	to make a noise	здіймати галас
gen.	to make a note	брати на замітку (of)
gen.	to make a note	взяти на замітку (of)
gen.	to make a parade	виставляти напоказ (of)
gen.	to make a parade	виставити напоказ (of)
gen.	to make a person think	примусити когось подумати
gen.	to make a pilgrimage	ходити на прощу
gen.	to make a pitfall for	рити комусь яму (smb.)
gen.	to make a point	робити стійку
gen.	to make a point	взяти собі за правило (of)
gen.	to make a port	приходити в порт
gen.	to make a port	прийти в порт
gen.	to make a present	робити подарунок (to)
gen.	to make smth. a principle	зводити щось у принцип
gen.	to make a protest	заявляти протест
gen.	to make a protest	заявити протест
gen.	to make a protest against	заявити протест проти
gen.	to make a reduction	робити знижку
gen.	to make a remark	подати репліку (зауважити)
avia.	to make a replacement	замінити (щось)
gen.	to make a request	звертатися з проханням
gen.	to make a rod for one's own back	накликати лихо на себе
gen.	to make a round number	для круглого рахунку
gen.	to make a row	зчиняти галас
gen.	to make a row	улаштувати скандал
gen.	to make a row	улаштовувати скандал
gen.	to make a row	зчинити галас
gen.	to make a rush	робити перебіжку
gen.	to make a sacrifice	приносити жертву
IT	to make a selection	робити вибір
gen.	to make a sensation	зчинити фурор
gen.	to make a speech	виступати з промовою
gen.	to make a speech	виступити з промовою
gen.	to make a speech	виголошувати промову
gen.	to make a speech	говорити промову
gen.	to make a speech	виголосити промову
gen.	to make a speech against	говорити проти
gen.	to make a speech against	висловлюватися проти
gen.	to make a start	для почину
gen.	to make a statement	висунути твердження
gen.	to make a statement	висунути положення
gen.	to make a stiff dough	густо замісити тісто
gen.	to make a thick dough	круто замісити тісто
gen.	to make a thrust	робити випад
gen.	to make a visit	нанести візит
gen.	to make a wry face	скорчити гримасу (скривитися)
gen.	to make access to smth. difficult	утруднювати доступ до (чогось)
gen.	to make access to smth. difficult	утрудняти доступ до (чогось)
gen.	to make access to smth. difficult	утруднити доступ до (чогось)
gen.	to make accessible	зробити доступним (to)
gen.	to make advances	робити аванси (to)
gen.	to make smb. afraid	вселяти страх в (когось)
gen.	to make smb. afraid	вселити страх в (когось)
gen.	to make afresh start	почати знову
gen.	to make afresh start	почати знов
gen.	to make amends for a wrong	загладити провину
gen.	to make amends for a wrong	загладжувати провину
gen.	to make an acquaintance	зав'язувати знайомство
gen.	to make an address	виголосити промову
avia.	to make an aircraft airborne	відривати ПС від землі
gen.	to make an aperture	проламувати отвір (a hole)
gen.	to make an aperture	проламати отвір (a hole)
gen.	to make an appointment	призначити побачення (на, for)
gen.	to make an appointment with the doctor	записуватися до лікаря
gen.	to make an appointment with the doctor	записатися до лікаря
gen.	to make an ass	пошитися в дурні
avia.	to make an assault	напасти
gen.	to make an attempt	робити спробу
gen.	to make an end	покласти край (of)
gen.	to make an entry	записувати в бухгалтерську книгу (in)
gen.	to make an entry	записати в бухгалтерську книгу (in)
avia.	to make an error	помилитися
gen.	to make an estimate of costs	скласти кошторис видатків
avia.	to make an evaluation	оцінювати
gen.	to make an examination	робити експертизу
avia.	to make an exception for	робити виняток для ...
avia.	to make an exchange	здійснювати обмін
gen.	to make an exit	піти зі сцени (під час спектаклю)
gen.	to make an impress	зробити відбиток
gen.	to make an impression	справити враження
gen.	to make an impression	справляти враження
gen.	to make an imprint	зробити відбиток
gen.	to make an inquest	провадити слідство
gen.	to make an inquiry	зробити запит
gen.	to make an intense effort	напружувати всі свої сили
gen.	to make an intense effort	напружити всі свої сили
gen.	to make an interpellation	зробити запит (y законодавчому органі)
avia.	to make an investigation	проводити дослідження
gen.	to make an uproar	зчинити галас
avia.	to make arrangements	вживати заходів (for - щодо)
gen.	to make attempt	робити замах (upon)
gen.	to make away	позбавляти життя (with)
gen.	to make away	позбавити життя (with)
gen.	to make bold	дозволяти собі надто багато
gen.	to make bold	дозволити собі надто багато
avia.	to make booking	бронювати
gen.	to make both ends meet	зводити кінці з кінцями
gen.	to make one's bread	заробляти на шматок хліба
gen.	to make buttonholes	метати петлі
gen.	to make one's career	робити кар'єру
IT	to make changes	вносити зміни
gen.	to make common cause	діяти спільно (with)
avia.	to make compartment airtight	герметизувати відсік
gen.	to make compensate a loss	винагородити за втрату (чогось)
gen.	to make compensate a loss	винагороджувати за втрату (чогось)
gen.	to make concessions	іти на поступки (to)
avia.	to make decision to go-around	вирішувати йти на друге коло
gen.	to make dough	підмішувати тісто
gen.	to make dough	замішувати тісто
gen.	to make dough over again	перемішувати тісто
gen.	to make efficient use	раціонально використовувати (of)
gen.	to make efforts	докладати зусиль
gen.	to make efforts	докласти всіх сил
gen.	to make efforts	докладати всіх сил
gen.	to make both ends meet	кінці з кінцями зводити
gen.	to make enemies	нажити ворогів
gen.	to make enemies	наживати ворогів
gen.	to make evaluation	давати оцінку
gen.	to make faces	робити гримаси
gen.	виходити в люди <-> to make one's fortune	виходжувати
gen.	виходити в люди <-> to make one's fortune	виходити
gen.	виходити в люди <-> to make one's fortune	вийти
gen.	to make free	дозволяти собі вільності (with)
gen.	to make free with	дозволяти собі вільно поводитися з (кимсь)
gen.	to make free with	розпорядитися чужим
gen.	to make free with	дозволити собі вільно поводитися з (кимсь)
gen.	to make free with	розпоряджатися чужим
gen.	to make free with another's property	розпоряджатися чужою власністю
gen.	to make fun	піднімати на сміх (of)
gen.	to make fun	підняти на сміх (of)
gen.	to make fun of	робити кого-небудь посміховищем (smb.)
avia.	to make go-around	йти на друге коло
gen.	to make good a loss	винагородити за втрату (чогось)
gen.	to make good a loss	винагороджувати за втрату (чогось)
gen.	to make good profits	загрібати великі бариші
gen.	to make good profits	загребти великі бариші
gen.	to make good one's promise	виконувати обіцянку
gen.	to make good one's promise	виконати обіцянку
gen.	to make good use	раціонально використовувати (of)
gen.	to make one's hands warm	зігріти руки
gen.	to make one's hands warm	зігрівати руки
gen.	to make hay	косити сіно
gen.	to make hay	вносити плутанину (of)
gen.	to make information secret	засекречувати інформацію
gen.	to make information secret	засекретити інформацію
gen.	to make inquiries	наводити довідки
gen.	to make inquiries	навести довідки
gen.	to make it a one's rule	взяти за правило
gen.	to make it one's aim	ставити собі за мету
gen.	to make it one's aim	поставити собі за мету
gen.	to make jam	варити варення
gen.	to make smb. knuckle down	скрутити в баранячий ріг
gen.	to make smb. knuckle down	зігнути в баранячий ріг
gen.	to make smb. knuckle under	скрутити в баранячий ріг
gen.	to make smb. knuckle under	зігнути в баранячий ріг
gen.	to make light of one's services	применшувати свої заслуги
gen.	to make one's living	заробляти на життя
gen.	to make longer a line	подовжувати риску
gen.	to make longer a line	подовжити риску
gen.	to make mental calculations	порахувати про себе
gen.	to make mental calculations	полічити про себе (у думці)
gen.	to make merry	весело проводити час
gen.	to make many mistakes	наробити помилок
gen.	to make much of	надавати великого значення
gen.	to make much of it	надавати великого значення цьому
gen.	to make nests	вити гнізда
gen.	to make no sign	не подати виду
gen.	to make notes at a lecture	записувати лекцію
gen.	to make notes at a lecture	записати лекцію
gen.	to make off	кинутися навтіки
gen.	to make off	кинутися навтікача
gen.	to make one cry	доводити до сліз
gen.	to make one cry	довести до сліз
gen.	to make one laugh heartily	здорово розсмішити
gen.	to make one melancholy	навіювати сум
gen.	to make one melancholy	навіяти сум
gen.	to make one melancholy	оповивати сумом
gen.	to make one melancholy	оповити сумом
gen.	to make one melancholy	навівати сум
gen.	to make one sing small	збити пиху
gen.	to make one sleepy	навіяти сон
gen.	to make one sleepy	навіювати сон
gen.	to make one sleepy	навівати сон
gen.	to make one think	викликати спогади (про щось, of)
gen.	to make one's peace with	миритися з ким-небудь (smb.)
gen.	to make or mar	або пан або пропав
gen.	to make order	наводити порядок
gen.	to make order	навести порядок
gen.	to make overtures	робити аванси (to)
gen.	to make paste	підмішувати тісто
gen.	to make paste over again	перемішувати тісто
gen.	to make peace	укладати мир
gen.	to make peace with	помиритися з (кимсь, smb.)
gen.	to make plans	будувати плани
gen.	to make smb. prisoner	брати когось у полон
gen.	to make one's profit out of	мати користь з (чогось)
gen.	to make progress	робити успіхи (в чомусь, in)
avia.	to make progress	прогресувати
gen.	to make quick decisions	вирішувати скоро
mil.	to make resistance	оборонятися
mil.	to make resistance	чинити опір
gen.	to make room	поступитися місцем (for)
gen.	to make one's round	робити обхід
gen.	to make one's rounds	робити обхід
gen.	to make sail	підняти вітрило
gen.	to make sail	піднімати вітрило
gen.	to make sail	напинати вітрила
gen.	to make sail	напнути вітрила
gen.	to make sail	нап'ясти вітрила
gen.	to make sail	підняти вітрила
IT	to make sense	бути зрозумілим
gen.	to make smb. sleepy	нагнати сон на (когось)
gen.	to make smb. sleepy	наганяти сон на (когось)
gen.	to make smart	робити елегантним
gen.	to make sure	про всякий випадок
IT	to make sure	впевнитися
gen.	to make tea	заварювати чай
gen.	to make tea	заварити чай
gen.	to make the acquaintance	заводити знайомство (of)
gen.	to make the acquaintance	завести знайомство (of)
gen.	to make the bed	прибрати постіль
gen.	to make the bed	прибирати постіль
gen.	to make the one's bed	постелити постіль
gen.	to make the bed over again	перестилати постіль
avia.	to make the course change	змінювати курс
gen.	to make the desired splash	створити бажаний ефект
gen.	to make the ditch deeper	поглиблювати канаву
gen.	to make the ditch deeper	поглибити канаву
avia.	to make the reservation	забронювати місце
gen.	to make the round of one's friends	облітати всіх знайомих
gen.	to make the round of one's friends	облетіти всіх знайомих
gen.	to make the ship's number	підняти позивний сигнал
gen.	to make thirsty	викликати спрагу
gen.	to make to measure	робити на замовлення
gen.	to make to order	робити на замовлення
gen.	to make up a medicine	приготовляти ліки
gen.	to make up a medicine	приготовити ліки
gen.	to make up a medicine	приготувати ліки
gen.	to make up a train	формувати поїзд (потяг)
gen.	to make up a train	складати потяг (поїзд)
gen.	to make up one's face	підкрашувати обличчя
gen.	to make up one's face	підкрасити обличчя
gen.	to make up for a loss	винагородити за втрату (чогось)
gen.	to make up for a loss	винагороджувати за втрату (чогось)
gen.	to make up for lost time	надолужувати втрачений час
gen.	to make up for lost time	надолужити згаяний час
gen.	to make up for lost time	надолужити втрачений час
gen.	to make up for lost time	вернути втрачений час неможливо
gen.	to make up one's lips	підкрашувати губи
gen.	to make up one's lips	фарбувати губи
gen.	to make up one's lips	підкрасити губи
gen.	to make war	провадити війну (upon)
gen.	to make war upon	провадити війну
gen.	to make way	дати дорогу (комусь, for)
gen.	to make way	давати дорогу
gen.	to make one's way in life	вийти в люди
gen.	to make one's way in the world	вибитися в люди
gen.	to make one's way in the world	вибиватися в люди
gen.	to make one's will	зробити заповіт
gen.	to make one's will	скласти заповіт
gen.	torture words to make them fit one's argument	перекручувати зміст слів для підтвердження сказаного
inf.	want to make something of it?	ну і що з того?
inf.	want to make something of it?	а тобі яке діло?
proverb	when all are poor, it doesn't take much to make a rich man	коли всі бідні, не так багато потрібно, щоб стати заможним
proverb	you can lead a boy to college, but you can't make him think	можна привести хлопчика до коледжу, але не можна примусити його думати
proverb	you can take a horse to be the water, but you cannot make him drink	можна привести хлопчика до коледжу, але не можна примусити його думати
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	силою не бути милою
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	силуваним волом багато не виореш
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	силуваним конем не наїздитись
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	до любові і співу не присилуєш
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	проти сили і віл не потягне
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	хто кому милий і невмитий білий
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	серце не питає
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	серцю не закажеш
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	серцю ні розказати, ні указати
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	силою колодязь не копати – води не пити
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	насильно милим не станеш
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	серце не навчити
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	на милування нема силування
proverb	you can take a horse to the water, but you cannot make him drink	можна силою привести коня до води, та не присилуєш пити