Terms containing to keep up

Subject	English	Ukrainian
dipl.	keep an up-to-date consular list	слідкувати за змінами у списку консульського корпусу та реєструвати їх
gen.	keep smth. up to date	поповнювати щось останніми даними
dipl.	keep smth. up to date	поповнювати щось останніми даними
dipl.	keep smb. up to date	тримати когось в курсі справ
gen.	keep smth. up to date	удосконалювати щось
slang	to keep one's pecker up	не здаватися
gen.	to keep the fire up	підтримувати вогонь
gen.	to keep the fire up	підтримати вогонь
gen.	to keep up	поспівати за (кимсь)
gen.	to keep up	не відставати (від, with)
gen.	to keep up a correspondence	підтримувати листування
gen.	to keep up a correspondence	підтримати листування
gen.	to keep up an acquaintance	знатися з (кимсь, with)
gen.	to keep up an acquaintance	водити знайомство
gen.	to keep up friendly relations with	підтримувати знайомство з (кимсь, smb.)
gen.	to keep up hope	підтримувати надію
gen.	to keep up hope	підтримати надію
gen.	to keep up one's spirits	підтримувати настрій
gen.	to keep up one's spirits	підтримати настрій
gen.	to keep up the fire	підтримувати вогонь
gen.	to keep up the fire	підтримати вогонь
gen.	to keep up the pace	витримувати темп
gen.	to keep up the pace	витримати темп
gen.	to keep up the patient's strength	підтримувати сили хворого
gen.	to keep up the patient's strength	підтримати сили хворого
gen.	to keep up with international affairs	стежити за міжнародними подіями