Terms containing to idle

Subject	English	Ukrainian
proverb	better to be idle than badly employed	краще сидіти без діла, ніж працювати вхолосту
proverb	idle weeds are sure to thrive	погана трава швидко росте
proverb	it is idle to swallow the cow and choke on the tail	плив, плив, а при березі втопився
proverb	it is idle to swallow the cow and choke on the tail	глупо проковтнути корову і подавитися її хвостом
proverb	satan finds some mischief still for idle hands to do	від безділля до проступку один крок
proverb	satan finds some mischief still for idle hands to do	розум ледаря – майстерня чорта
proverb	satan finds some mischief still for idle hands to do	без діла псується сила
proverb	the devil finds work for idle hands to do	без діла псується сила
proverb	the devil finds work for idle hands to do	від безділля до проступку один крок
proverb	the devil finds work for idle hands to do	розум ледаря – майстерня чорта
proverb	the devil finds work for idle hands to do	чорт знайде роботу для ледачих рук
proverb	the devil finds work for idle hands to do	з безділля дур бере
proverb	the devil finds work for idle hands to do	лінощі – мати всіх пороків
avia.	to adjust idle power	регулювати режим малого газу (двигуна)
gen.	to idle	жити дармоїдом
fig.	to idle away the time	сидіти склавши руки
avia.	to run idle	працювати на холостому ходу
avia.	to run idle	працювати на малому газі
inf.	to waste one's time in idle talk	переливати з пустого в порожнє