Terms containing to fall

Subject	English	Ukrainian
gen.	allow to fall into neglect	запускати
gen.	begin to fall	піти (про опади)
gen.	cause to fall	обвалювати (обрушувати)
gen.	cause to fall	валити
dipl.	exposure to fall-out	опромінення в результаті радіоактивних опадів
econ.	fall a victim to	стати жертвою кого-небудь (smb.)
econ.	fall a victim to	стати жертвою чого-небудь (smth.)
mil.	fall a victim to	стати жертвою (чогось, когось)
gen.	fall a victim to	стати жертвою чогось (smth.)
gen.	fall a victim to	стати жертвою когось (smb.)
h.rghts.act.	fall a victim to smb's aggression	стати жертвою агресії
gen.	fall heir to smb.'s property	успадкувати чиєсь багатство
gen.	fall heir to smb.'s property	успадкувати чиєсь майно
gen.	fall to	зачинятися (про двері)
gen.	fall to	заходжуватися
gen.	fall to	заходитися
mil.	fall to	вступати в бій
gen.	fall to	розпочати
gen.	fall to	взятися
law	fall to blows	вступати в бійку
gen.	fall to loggerheads	доходити бійки
gen.	fall to loggerheads	дійти до бійки
gen.	fall to one's lot	перепадати на чиюсь долю
gen.	fall to one's lot	припадати
gen.	fall to one's lot	припасти
gen.	fall to one's lot	дістатися
gen.	fall to one's lot	діставатися (ставати чиєюсь власністю)
gen.	fall to one's lot	випадати на чиюсь долю
gen.	fall to one's lot	випадати на долю
gen.	fall to one's lot	пітися
gen.	fall to smb.'s lot	випадати на чиюсь долю
gen.	fall to pieces	розпастися
gen.	fall to pieces	розбитися на дрізки
avia.	fall to pieces	розпастися на шматки
gen.	fall to pieces	роздробитися
gen.	fall to pieces	розпадатися
gen.	fall to pieces	роздроблятися
gen.	fall to pieces	розвалитися (на друзки)
gen.	fall to smb.'s share	випадати на чиюсь долю
gen.	fall to the ground	розвалюватися
gen.	fall to the ground	виявитися безплідним
gen.	fall to the ground	виявлятися безрезультатним
gen.	fall to the ground	повалитися
gen.	fall to the ground	розладнатися
gen.	fall to the ground	упасти на землю
gen.	fall to the ground	руйнуватися
gen.	fall to the lot	доводитися безл. (випадати на долю, of)
gen.	fall to the lot of	випасти на чиюсь долю (smb.)
gen.	fall to the share of	перепасти
gen.	fall to the share of	перепадати безл. (діставатися)
lit., f.tales	fall to thinking	задумуватися
lit., f.tales	fall to thinking	задуматися
gen.	fall to work	сідати до роботи
law	fall victim to smb's aggression	стати жертвою агресії
gen.	in the way to fall in love	готовий закохатися
proverb	it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead	не соромно впасти – соромно не піднятися, щоб йти вперед
proverb	it's not so bad to fall in the gutter, but it's worse to lay there	не соромно впасти – соромно не піднятися, щоб йти вперед
O&G	lay to fall	укладати по схилу вниз
mil.	ordnance time to fall	час падіння (АБ)
gen.	the great empire was tottering to its fall	велика імперія занепадала
gen.	the house threatens to fall	будинок загрожує падінням
gen.	to fall a prey	стати жертвою (to)
gen.	to fall a victim	ставати жертвою (to)
gen.	to fall a victim	стати жертвою (to)
gen.	to fall a victim	впасти жертвою (to)
gen.	to fall asleep over a book	засинати над книгою
fig.	to fall between two stools	сидіти між двома стільцями
avia.	to fall down	падати
gen.	to fall head over heels	полетіти шкереберть
avia.	to fall in action	загинути у бою
gen.	to fall in battle	лягати кістьми
gen.	to fall in battle	лягти кістьми
gen.	to fall in battle	кістьми лягти
gen.	to fall in price	падати в ціні
gen.	to fall into a doze	впадати в забуття (задрімати)
gen.	to fall into a trap	потрапити в пастку
gen.	to fall into a trap	потрапити в западню
gen.	to fall into bed	завалюватися спати
gen.	to fall into bed	завалитися спати
gen.	to fall into despair	прийти у відчай
gen.	to fall into despair	приходити у відчай
gen.	to fall into despair	впадати у відчай
gen.	to fall into disgrace	впасти в немилість (неласку)
gen.	to fall into disrepute	зазнати недоброї слави
gen.	to fall into disrepute	зіпсувати свою репутацію
gen.	to fall into disuse	виходити з ужитку
gen.	to fall into disuse	виходити вже із вжитку
gen.	to fall into ecstasies	впадати в екстаз
mil.	to fall into line	колону
mil.	to fall into line	шикуватися
mil.	to fall into line	ставати в ряд
mil.	to fall into line	шеренгу
fig.	to fall into smb's net	пійматися в чиїсь сіті
gen.	to fall into oblivion	канути у вічність (в Лету)
gen.	to fall into poverty	впадати в бідність
gen.	to fall into the habit	набути звички (of)
gen.	to fall into the hands	попадатися в руки (of)
gen.	to fall on	падати на когось на щось (про наголос тощо)
gen.	to fall on a person's neck	кинутися комусь на шию
inf.	to fall on a person's neck	вішатися комусь на шию
gen.	to fall on a person's neck	кидатися комусь на шию
gen.	to fall on one's back	упасти навзнаки
gen.	to fall on one's back	упасти навзнак
gen.	to fall out of step	збитися з ноги
gen.	to fall out of step	збиватися з ноги
gen.	to fall out over trifles	сваритися за дрібниці
avia.	to fall over	ковзати на крило
gen.	to fall over a precipice	звалитися з кручі
gen.	to fall overboard	упасти за борт
gen.	to fall POW	потрапити в полон
gen.	to fall short	не вистачити
gen.	to fall short	бракувати
gen.	to fall short	не вистачати
gen.	to fall through	зазнати невдачі
gen.	to fall to one's lot	перепадати на чиюсь долю
gen.	to fall to one's lot	перепасти на чиюсь долю
gen.	to fall to one's lot	випадати на чиюсь долю
gen.	to fall to one's lot	випадати на долю
avia.	to fall to pieces	розпастися на шматки
gen.	to fall to work	сісти до роботи
gen.	to fall to work	сідати до роботи
gen.	to fall upon one's knees	кинутися на коліна
gen.	to fall upon one's knees	кидатися на коліна
gen.	to fall within the jurisdiction	підлягати юрисдикції (of)
gen.	to let everything fall to pieces	розвалювати справу
gen.	to let everything fall to pieces	розвалити справу
gen.	to let fall	випустити з рук
gen.	to let fall	випускати з рук
gen.	to let fall the anchor	спустити якір
gen.	to let fall the anchor	спускати якір
gen.	to let the conversation fall on	заводити розмову про щось
gen.	to let the conversation fall on	завести розмову про щось
fig.	to ride for a fall	діяти безглуздо
inf.	to-fall	завершення (чогось)
inf.	to-fall	сарайчик
inf.	to-fall	кінець (чогось)
inf.	to-fall	тент
inf.	to-fall	навіє
gen.	to-fall of the day	кінець дня
gen.	to-fall of the night	кінець ночі
gen.	will oneself to fall asleep	примусити себе заснути