Terms containing to enter

Subject	English	Ukrainian
gen.	allow to enter	пускати
dipl.	authority to enter into treaty	повноваження на заключення договору
dipl.	be competent to enter into agreements	мати право укладати угоди
econ.	capacity to enter into an agreement	здатність вступати в договір
avia.	clearance to enter	дозвіл на вхід (у зону)
gen.	don't allow him to enter	не пускайте його сюди
econ.	enter a sum to debit	внести суму в дебет рахунку
econ.	enter a sum to debit	вносити суму в дебет рахунку
fin.	enter to the credit of an account	зараховувати в кредит рахунку
gen.	he was seen to enter the house	бачили, що він зайшов у будинок
proverb	it is easier for a camel to go through the eye of a needle than it is for a rich man to enter the kingdom of heaven	легше верблюдові пройти крізь вушко голки, ніж багачу увійти у царство небесне
h.rghts.act.	right to enter a country	право в'їзду до країни
h.rghts.act.	right to enter a country as a refugee	право в'їзду до країни як біженця
law	right to enter into relations with other states	право вступати у відносини з іншими державами
gen.	to come enter the market	виходити на ринок
gen.	to enter	записувати в бухгалтерську книгу
gen.	to enter	записати в бухгалтерську книгу
gen.	to enter a protest	подати протест
law	to enter an action	порушувати справу (against smb.)
law	to enter an action	порушити справу (against smb.)
gen.	to enter an application	подати прохання
gen.	to enter as expenditure	записувати на видаток
avia.	to enter atmosphere	входити в атмосферу
avia.	to enter clouds	входити у хмарність
gen.	to enter one's head	спадати на думку
gen.	to enter in a register	заносити до списку
gen.	to enter in columns	рознести по графах
gen.	to enter in the account	зарахувати в рахунок
gen.	to enter in the account	зараховувати в рахунок
gen.	to enter in the minutes	записувати у протокол
gen.	to enter in the minutes	записати у протокол
gen.	to enter into a coalition	вступати в коаліцію
avia.	to enter into climb	переходити до режиму набирання висоти
fig.	to enter into competition	помірятися силами з (кимсь)
gen.	to enter into conversation	встряти в розмову
gen.	to enter into conversation	завести розмову
gen.	to enter into conversation	заводити розмову
gen.	to enter into conversation	встрявати в розмову
gen.	to enter into detail	вдатися в подробиці
gen.	to enter into detail	вдаватися в подробиці
gen.	to enter into details	вдатися в подробиці
gen.	to enter into details	вдаватися в подробиці
gen.	to enter into effect	набувати чинності
gen.	to enter into effect	набирати чинності
gen.	to enter into force	набувати чинності
gen.	to enter into force	набирати чинності
gen.	to enter into operation	набувати чинності
gen.	to enter into operation	набирати чинності
gen.	to enter into polemics	вступати в полеміку
gen.	to enter into relations	зав'язувати відносини
avia.	to enter into the flare	входити до етапу вирівнювання
gen.	to enter into the minutes	записати в протокол
gen.	to enter into the minutes	внести в протокол
gen.	to enter up on an office	вступити на службу
gen.	to enter up on an office	вступати на службу
gen.	to enter on property	вступити у володіння
gen.	to enter on property	вступати у володіння
avia.	to enter the aircraft	заносити ПС до реєстру (авіакомпанії)
avia.	to enter the airway	виходити на авіатрасу
gen.	to enter the hall	входити в зал
gen.	to enter the hall	ввійти в зал
nautic.	to enter the harbour	входити в порт
nautic.	to enter the harbour	ввійти в порт
gen.	to enter the physical department	іти на фізичний факультет
avia.	to enter the traffic circuit	входити до кола повітряного руху
gen.	to enter upon one's duties	приступити до виконання своїх обов'язків
gen.	to enter upon property	вступити у володіння
gen.	to enter upon property	вступати у володіння
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	ім'я користувача
gen.	what branch of the service do you expect to enter?	до якого роду військ ви будете зараховані?