DictionaryForumContacts

Terms containing to date | all forms | in specified order only
SubjectEnglishUkrainian
mil.available-to-load dateдата готовності до навантаження
mil.available-to-load dateдата готовності до відправлення (завантаження)
gen.be up-to-dateбути сучасним
dipl.bring a report up-to-dateвключити у доповідь найновіші дані
dipl.bring a report up-to-dateввести в звіт найновіші дані
dipl.bring a report up-to-dateввести в звіт найновіші відомості
dipl.bring a report up-to-dateввести в доповідь найновіші дані
dipl.bring a report up-to-dateпереглянути та доповнити доповідь новими даними
dipl.bring a report up-to-dateдоповнити звіт найновішими відомостями
dipl.bring a report up-to-dateдоповнити доповідь найновішими відомостями
dipl.bring a report up-to-dateвключити у звіт найновіші дані
dipl.bring a report up-to-dateвключити у доповідь останні відомості
dipl.bring a report up-to-dateввести в доповідь найновіші відомості
gen.bring up to dateосучаснювати
gen.bring up to dateусучаснити
gen.bring smb. up to dateвводити в курс справи
dipl.bring smth. up to dateудосконалити (щось)
dipl.bring smth. up to dateоновити (щось)
dipl.bring smb. up to dateввести когось в курс справи
gen.bring up to dateусучаснювати
cinemabring up to dateмодернізувати (Yanamahan)
econ.costs incurred to dateвитрати на поточну дату
procur.date of availability to the publicстроки опублікування
fin.experience to dateнагромаджений досвід
bus.styl.failure to meet a dateпорушення строку
econ.failure to meet the term dateнедотримання строку
gen.introduce up-to-date technologiesзапроваджувати сучасні технології
gen.it belongs to a lower dateце належить до недавнього часу
gen.it belongs to a lower dateце належить до пізнішого часу
dipl.keep an up-to-date consular listслідкувати за змінами у списку консульського корпусу та реєструвати їх
gen.keep smth. up to dateпоповнювати щось останніми даними
dipl.keep smb. up to dateтримати когось в курсі справ
dipl.keep smth. up to dateпоповнювати щось останніми даними
gen.keep smth. up to dateудосконалювати щось
bus.styl.obligations to meet a delivery dateзобов'язання виконати строк доставки
comp., MSPreparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRSпідготовка балансу для переходу на МСФЗ (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
procur.prior to the date specifiedдо встановленої дати
mil.ready-to-load dateдата готовності (до навантаження)
gen.that is the position up to dateось як виглядає справа на сьогодні (at present)
gen.the factory is equipped with up-to-date machineryфабрика устаткована найновішими машинами
gen.to be up-to-dateбути сучасним
ITto dateдосі
ITto dateна сьогодні
ITto dateдо цього часу
ITto dateдо сьогодні
ITto dateпо сьогодні
gen.to introduce up-to-date technologiesзапровадити сучасні технології
gen.to introduce up-to-date technologiesзапроваджувати сучасні технології
gen.to keep an dateприходити на побачення
gen.to mark with a dateпроставляти дату
gen.to mark with a dateпроставити дату
ITto this dateдо цього часу
ITto this dateдосі
gen.up to dateдо цього часу
gen.up to dateщо відповідає сучасним вимогам
mil.up to dateтой, що відповідає сучасним вимогам
gen.up to dateякий у курсі новин
gen.up to dateсучасний
ITup to dateнайновіший
ITup to dateновітній
gen.up to dateякий у курсі справ
econ.up to dateдотепер
gen.up to dateактуальний (up to date job descriptions – актуальні посадові інструкції gov.ua, europa.eu bojana)
lawup to this dateдо цього дня
lawup to this dateдо сьогоднішнього дня
gen.up-to-dateякий у курсі останніх подій
gen.up-to-dateпередовий (найсучасніший)
gen.up-to-dateщо відповідає сучасним вимогам
gen.up-to-dateновомодний
O&Gup to-dateсучасний
ITup-to-dateякий відповідає сучасним вимогам
gen.up-to-dateсучасний
gen.up-to-dateнайновіший
lawup-to-dateна рівні сучасних вимог
fin., account.up-to-dateажур
gen.up-to-dateякий розуміється у справі
gen.up-to-dateновітній
gen.up-to-dateщо стоїть на рівні сучасних вимог
dipl.up-to-date equipmentсучасне обладнання
gen.up-to-date figuresновітні дані
lawup-to-date informationнайновіші дані
gen.up-to-date issueактуальне питання (bojana)
gen.up-to-date modelнайновіша модель
gen.up-to-date plantсучасний завод
mil.up-to-date professional trainingсучасна професійна підготовка
audit.up-to-date programвідредагована програма
econ.up-to-date serviceпослуга з модернізації
gen.what's the date to-day?яке сьогодні число?
account.year to dateна даний рік
econ.year-to-date statementзвіт за минулий рік

Get short URL