Terms containing to condition

Subject	English	Ukrainian
econ.	adapt to local conditions	пристосовувати до місцевих умов
dipl.	adhere to the terms and conditions of the contract	дотримуватися умов контракту
econ.	be subject to a condition	бути обмеженим умовою
fin.	condition attaching to	умова, що обумовлює
fin.	condition precedent to effectiveness	умова, що передує вступу в силу
mil.	condition to fight	боєспроможність
mil.	condition to fight	боєздатність
fin.	condition to the availability of the tranche A commitment	умова надання частки А
dipl.	conditions for attribution to the State of an act	умови присвоєння державі того чи іншого діяння
dipl.	conditions for attribution to the state of an act	умови присвоєння державі того або іншого діяння
law	discharge subject to a condition	звільнити умовно
law	discharge subject to condition	звільняти умовно
avia., insur.	exposure to environmental condition	зовнішній вплив
dipl.	in direct unconformity to the terms and conditions	у повній невідповідності до умов (договору)
gen.	live according to one's conditions	жити відповідно до своїх достатків
dipl.	negotiate the adaptation of a treaty to new conditions	вступити в переговори з метою адаптації договору до нових умов
med.	predisposition to a medical condition	схильність до медичного стану (gov.ua, europa.eu bojana)
law	release subject to a condition	звільнити умовно
law	right to the enjoyment of just and favourable conditions of work	право на справедливі та сприятливі умови праці
law	set free subject to a condition	звільнити умовно
law	subject to a condition	умовно
law	subject to all conditions, terms and clauses inserted into this bill of lading	з дотриманням умов, правил і застережень коносамента
law	subject to conditions	на умовах
econ.	subject to conditions of...	на умовах
econ.	subject to observance of the following conditions	при дотриманні наступних умов
law	subject to the following conditions	на таких умовах
law	subject to the following conditions	на наступних умовах
econ.	subject to the terms and conditions	на всіх умовах
econ.	subject to the terms and conditions	залежно від умов
gen.	to be in a deplorable condition	бути в скрутному становищі
gen.	to condition	ставити умовою
IT	to meet certain conditions	задовольнити певні умови
IT	to meet certain conditions	задовольняти певні умови