Terms containing to check

Subject	English	Ukrainian
bus.styl.	check payable to	іменний чек
bus.styl.	check to bearer	чек на пред'явника
law	check to order	ордерний чек
adv.	check to prices	припинення зростання цін
gen.	check to the King!	шах королю!
gen.	check to the king	шах королю
avia.	end-to-end check	повна перевірка
law	liable to check	підконтрольний
gen.	manage to keep himself in check	стримувати себе
IT	ranging check from ... to	в межах від ... до
gen.	to check	оголосити шах
IT	to check against	перевіряти на відповідність (чому-небудь)
avia.	to check baggage	перевірити багаж
gen.	to check one's breathing	притаїти подих
gen.	to check data	перевіряти дані
avia.	to check for leakage	перевіряти на наявність течі
avia.	to check in	реєструватися (напр. на рейс)
avia.	to check in	реєструвати (напр. на рейс)
avia.	to check one's bags	перевіряти валізи
avia.	to check one's luggage	реєструвати багаж
avia.	to check one's luggage through	посилати пересилати багаж (до місця призначення)
avia.	to check out	виписуватися (вїжджаючи з готелю)
gen.	to check proofs against a manuscript	звіряти коректуру з рукописом
IT	to check the figures	перевіряти розрахунки (цифри)
gen.	to check one's watch	звіряти годинник
gen.	to discover check	оголосити шах
gen.	to hold the enemy in check	здержувати ворога
gen.	to hold the enemy in check	здержати ворога