| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | give a tip-off | вчасно попередити |
| gen. | give a tip-off | натякнути |
| gen. | tip off | натякнути |
| law | tip off | конфіденційна інформація |
| gen. | tip off | попередити |
| gen. | tip off | попереджати |
| gen. | tip off | натяк |
| law | tip off | повідомляти попередньо (злочинців про операцію, що готується тощо) |
| gen. | tip off | натякати |
| gen. | tip off the perch | померти |
| gen. | tip off the perch | простягти ноги |
| inf. | tip-off | натяк |
| context. | tip-off | інформатор (який повідомляє правоохоронні органи  bbc.com, bbc.com bojana) |
| inf. | tip-off | порада |
| dipl. | tip-off | конфіденційна інформація |
| law, inf. | tip-off | підвід (одержана інформація про підозрюваного) |
| gen. | tip-off | розігрування спірного м'яча (баскетбол) |