Terms containing time limits

Subject	English	Ukrainian
law	adhere to time limits	дотримуватися терміну
rec.mngmt	break the time-limit	порушувати регламент
tech.	check-in time limit	час закінчення реєстрації (пасажирів)
dipl.	comply with the suggested time-limit	вкластися у запропонований строк
law	exceed the time limit	прострочити
gen.	exceed the time limit	прострочувати час
law	exceeding the time limit	прострочування
dipl.	extend the time-limit for the submission of amendments	продовжити строк подання поправок
econ.	extension of time limit	продовження строку
law	failure to keep within time limit	недотримання граничного терміну
law	fix a time limit	призначити строк
law	fix a time-limit	ухвалювати регламент
h.rghts.act.	fix a time-limit	визначати регламент
law	fix a time-limit	встановлювати регламент (для виступу)
rec.mngmt	keep to the time limit	дотримуватися регламенту
rec.mngmt	keep within the time limit	дотримуватися регламенту
law	keep within the time-limit	дотримуватися регламенту (виступів, промов)
dipl.	limit the time accorded to speakers	обмежити час виступів
law	observe the time-limit	дотримуватися регламенту
chess.term.	overstepping the time limit	прострочення часу
h.rghts.act.	provide time limits	встановлювати часові обмеження
h.rghts.act.	set a time limit	призначати термін
law	set a time limit	призначити строк
rec.mngmt	set up a time-limit	установлювати регламент
law	stick to the time-limit	дотримуватися регламенту
law	strictly adhere to time limits	суворо дотримуватися терміну
econ.	time limit	граничний строк
IT	time limit	ресурс часу
law	time limit	строк давності
law	time limit	крайній термін
law	time limit	регламент (визначений час виступу тощо)
law	time limit	термін
law	time limit	крайній строк
law	time limit	строк
law	time limit	період
law	time limit	обмеження у часі
O&G	time limit failure	тимчасовий відказ
law	time limit for having recourse to the court	строк звернення до суду (Yanamahan)
fin.	time limit for operation	граничний термін експлуатації
fin.	time limit for operation	граничний експлуатаційний термін
law	time limit for prosecution	строк давності
mil.	time limits	регламент
law	time limits	тимчасові обмеження
dipl.	time-limit	час, що надається для здійснення дії
gen.	time-limit	час, що надається для дії
gen.	time-limit	крайній строк
gen.	time-limit	останній строк
gen.	time-limit	регламент
law	time-limit	регламент (на зборах)
mil.	time-limit	граничний строк
gen.	time-limit	час, що надається для здійснення операції
gen.	to exceed the time limit	прострочувати час
law	without a time-limit	безстроковий
gen.	without time limit	безтерміновий
gen.	without time limit	безстроковий