| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | like a thunderbolt from a clear sky | як грім з ясного неба |
| gen. | like a thunderbolt out of a clear sky | як грім з ясного неба |
| gen. | this news was a thunderbolt to him | ця звістка наче грім уразила його |
| mil. | Thunderbolt A-10 | А-10 "Удар блискавки - Тандерболт" (одномісний двомоторний броньований штурмовик безпосередньої підтримки сухопутних військ - США) |