Terms containing thunder

Subject	English	Ukrainian
gen.	a burst of thunder	удар грому
gen.	a crash of thunder	удар грому
gen.	begin to thunder	загриміти (почати гриміти)
proverb	as black as a thunder cloud	мов хмара
proverb	as black as a thunder cloud	хмара хмарою
proverb	as black as a thunder cloud	чорний як хмара
proverb	as black as a thunder cloud	похмурий
proverb	as black as thunder	похмурий, хмара хмарою
proverb	as black as thunder	мов хмара
proverb	as black as thunder	чорний як хмара
gen.	black as thunder	похмурий, мов грозова хмара (Brücke)
gen.	blood and thunder	масові убивства (Brücke)
gen.	blood and thunder	самогубства (Brücke)
inf.	blood-and-thunder	сенсаційний
inf.	blood-and-thunder	мелодраматичний
gen.	crash of thunder	удар грому
gen.	deafening crash of thunder	оглушливий удар грому
gen.	deafening peal of thunder	оглушливий удар грому
gen.	go to thunder!	іди до дідька!
gen.	go to thunder!	геть під три чорти!
gen.	go to thunder!	іди до біса!
gen.	go to thunder!	іди під три чорти!
proverb	as loud as thunder	голосний як грім
gen.	lurid thunder-clouds	похмурі грозові хмари
gen.	peals of thunder	гуркіт грому
gen.	reverberating peals of thunder	гучні розкоти грому
gen.	rolling of thunder	гуркіт грому
gen.	the distant roll of thunder	далекі розкоти грому
gen.	the grumble of distant thunder	далекі розкоти грому
gen.	the guns thunder	гармати гримлять (roar)
gen.	the news came on him like a thunder-clap	ця звістка була для нього як грім з ясного неба
gen.	the news came on him like a thunder-clap	ця звістка була для нього зовсім несподіваною
gen.	the rumble of thunder	гуркіт грому
gen.	the thunder rolled heavily	глухо прогримів грім
gen.	the thunder rumbles in the distance	вдалині погримує грім
gen.	thunder against drinking	плямувати пияцтво
gen.	thunder and lightning	дуже барвиста тканина
gen.	thunder and lightning	різке осудження
gen.	thunder and lightning	дуже яскрава тканина
gen.	thunder and lightning	грім і блискавка
myth.	thunder-bearer	громовержець (про Зевса, Юпітера)
poetic	thunder-blast	гуркіт грому
gen.	thunder-clap	гуркіт
fig.	thunder-clap	несподіванка
gen.	thunder-clap	грім
gen.	thunder-clap	удар грому
gen.	thunder-cloud	грозова хмара
gen.	thunder down deceit	викривати обман
mil.	thunder flash	вибухопакет
amer.	thunder-gust	сильний порив вітру під час грози
gen.	thunder-head	грозовий фронт
gen.	thunder in the air	грозова атмосфера
gen.	thunder of applause	грім оплесків
gen.	thunder of the guns	грім гармат
inf.	thunder out	висловлювати голосно
gen.	thunder out	погрюкати
gen.	thunder-peal	гуркіт грому
gen.	thunder-peal	удар грому
med.	thunder squall	грозовий шквал
mineral.	thunder-stone	белемніт
mineral.	thunder-stone	чортів палець
gen.	thunder-storm	гроза
gen.	thunder threats	вигукувати погрози
gen.	to thunder out	висловлювати голосно
gen.	to thunder out	висловити голосно