| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | ablative thrust chamber engine | ракетний двигун з камерою |
| astronaut. | abort thrust duration | час дії тяги двигуна системи аварійного припинення |
| astronaut. | abort thrust initiation | включення двигуна системи аварійного припинення польоту |
| avia. | asymmetric thrust landing | посадка з асиметричною тягою (напр. внаслідок відмови одного з двигунів) |
| avia. | attitude control thrust jet | реактивний двигун системи орієнтації |
| mil. | augmented thrust ratio | ступінь форсажу |
| mil. | auxiliary thrust devices | підкермовувальні пристрої |
| O&G | ball thrust bearing | кульковий підп'ятник |
| mil. | brake thrust button | гальмова п'ята |
| mil. | calibrated thrust missile power plant | ракетна силова установка з точно витримуваною тягою |
| mil. | camshaft thrust pin | упорний палець |
| astronaut. | ceramic thrust chamber | ракетний двигун з керамічною камерою згоряння |
| astronaut. | characteristic thrust coefficient | характеристический коефіцієнт тяги |
| tech. | closing mechanism thrust sleeve | упорний стакан |
| astronaut. | combat thrust booster | прискорювач маневру |
| astronaut. | commanded thrust level | завданий рівень тяги |
| construct. | constant pressure thrust chamber | ракетний двигун з постійним тиском у камері |
| avia. | constant thrust effect | ефект постійної тяги |
| construct. | control of thrust orientation | управління орієнтуванням тяги |
| avia. | controllable thrust rocket motor | ракетний двигун змінюваної тяги |
| mil. | cut and thrust weapon | зброя колючої та рубаючої дії |
| mech.eng. | double thrust bearing | подвійний упорний підшипник |
| astronaut. | double wall thrust chamber | ракетний двигун з двостінною камерою згоряння |
| transp. | dual thrust engine | двигун з двома ступенями тяги |
| mil. | dual thrust propulsion engine | ракетний двигун твердого палива з двома ступенями |
| mil. | dual-thrust rocket motor | двоімпульсний ракетний двигун |
| mil. | electronic control assembly thrust vector pitch and yaw | керований електронним блоком по тангажу і рисканню |
| mil. | electronic engine thrust control assembly | електронний блок управління тягою двигуна |
| O&G | end thrust beaming | підп'ятник |
| O&G | end thrust beaming | упорний підшипник |
| avia. | fan thrust reverser | реверсивний пристрій вентилятора |
| mil. | final thrust die away phase | скінченна фаза падіння тяги двигуна |
| mil. | final thrust drop | падіння тяги до нуля в кінці роботи |
| astronaut. | finite thrust engine | двигун кінцевої тяги |
| astronaut. | flared tube thrust assembly | камера ракетного двигуна з сопловою поширюваною частиною |
| astronaut. | flared tube thrust assembly | камера з поширюваною вихідною частиною |
| avia. | full thrust duration | час роботи з максимальною тягою |
| avia. | full-thrust duration | тривалість роботи двигуна на злітному режимі |
| astronaut. | full thrust operation | робота двигуна з повною тягою |
| astronaut. | full thrust operation | робота з повною тягою |
| avia. | full-thrust operation | робота з повною тягою |
| astronaut. | gimbaled thrust chamber | орієнтована камера згоряння |
| astronaut. | gimbaled thrust chamber | камера згоряння на карданному підвісі |
| mil. | gimbaled thrust chamber | ракетний двигун на карданному підвісі |
| mil. | gimbaled thrust chamber | орієнтовуваний ракетний двигун |
| mil. | high thrust engine | двигун з великою тягою |
| avia. | high-thrust engine-equipped spacecraft | КК з хімічним РРД |
| avia. | high-thrust engine-equipped spacecraft | КА з двигуном великої тяги |
| avia. | high-thrust plane change | поворот площини орбіти з великим імпульсом тяги |
| mil. | high thrust propulsion | ракетний двигун з великою силою тяги |
| mil. | high thrust propulsion unit | потужний ракетний двигун |
| astronaut. | ideal thrust chamber | ракетний двигун з ідеальною камерою згоряння |
| mil. | Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled | зенітно-ракетний комплекс IRIS-T середнього радіусу дії |
| mil. | Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled | система ППО IRIS-T середнього радіусу дії ("інфрачервона система візуалізації з управлінням вектором тяги"; виробник Німеччина, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| nautic. | lateral thrust unit | двигун для створювання бокової тяги |
| astronaut. | low thrust engine | двигун малої тяги |
| astronaut. | low thrust mission | політ апарату з двигуном малої тяги |
| avia. | low-thrust plane change | поворот площини орбіти з невеликим імпульсом тяги |
| astronaut. | low thrust propulsion | ракетний двигун з малою тягою |
| avia. | low-thrust rocket engine | ракетний двигун малої тяги |
| astronaut. | low thrust trajectory | траєкторія КЛА з двигуном малої тяги |
| astronaut. | low thrust trajectory | траєкторія з двигуном малої тяги |
| astronaut. | low thrust vehicle | апарат з двигунами малої тяги |
| astronaut. | lower thrust limit | нижня межа величини тяги |
| O&G | main thrust bearing | корінний упорний підшипник |
| astronaut. | main thrust ring | кільцеве силове кільце кріплення двигуна |
| astronaut. | main thrust ring | кільцева рама кріплення двигуна |
| astronaut. | maximum thrust arc | дуга траєкторії з максимальною тягою |
| astronaut. | mechanical thrust vector control system | механічна система управління вектором тяги |
| mil. | military thrust climb speed | швидкість набирання висоти у бойовому режимі |
| mil. | missile thrust fitting | силовий вузол кріплення ракети |
| space | missile thrust vector control | управління вектором тяги ракетного двигуна |
| mil. | multi chamber thrust misalignment | сумарний ексцентриситет тяги багатокамерного РРД |
| aerodyn. | net thrust power of a propeller | потужність на валі гвинта |
| avia. | noise abatement thrust cutback | зменшення тяги з метою зменшення шуму |
| avia. | noise thrust correction | зменшення шуму за рахунок зміни тяги (двигуна) |
| mil. | non thrust propulsion engine | малопотужний ракетний двигун |
| astronaut. | orienting thrust engine | двигун з орієнтованою тягою |
| O&G | outboard thrust bearing | стопорний підшипник, що виступає з-за корпуса |
| astronaut. | partial thrust operation | робота з пониженою тягою |
| astronaut. | partial thrust operation | робота двигуна з пониженою тягою |
| astronaut. | pneumatic thrust jack | пневматичний динамометр для виміру тяги |
| mil. | preprogrammed thrust law | попередньо заданий закон зміни тяги з часу |
| avia. | propeller thrust bearing | підшипник, що сприймає осьову силу тяги повітряного гвинта |
| mil. | propulsion thrust factor | коефіцієнт тяги ракетного двигуна |
| avia., insur. | propulsive thrust available | наявна ефективна тяга |
| mil. | rated thrust capability | можливість отримання заданої величини тяги |
| astronaut. | reduced thrust stage | режим пониженої тяги |
| avia. | reverse-thrust braking | гальмування реверсом тяги |
| avia. | reverse thrust efflux | струмінь вихідних газів під час реверсування (двигуна) |
| avia. | reverse-thrust landing | посадка з використанням реверса тяги |
| avia. | reverse thrust lever | важіль керування реверсом тяги |
| ecol. | reverse thrust noise | шум під час увімкнення реверсу тяги |
| avia. | reverse thrust noise | шум під час реверса тяги |
| mil. | reverse thrust propulsion | ракетний двигун з реверсом тяги |
| mil. | rocket thrust chamber | камера згоряння ракетного двигуна |
| mil. | rocket thrust-chamber firing | робота ракетного двигуна |
| mil. | rocket-thrust-chamber nozzle | сопло ракетного двигуна |
| mil. | rocket thrust measuring system | система вимірювання тяги ракетного двигуна |
| mil. | rocket thrust vector control | управління вектором тяги ракетного двигуна |
| mil. | rotor thrust in the ground cushion | тяга несучого гвинта в повітряній подушці біля |
| astronaut. | segment thrust chamber | збірно-розбірний ракетний двигун |
| mil. | segmented thrust chamber | складовий ракетний двигун |
| astronaut. | solid propellant thrust chamber | камера РДТТ |
| mil. | space thrust evaluation and disposal investigation program | програма з оцінки тяги двигунів супутників ПКО |
| astronaut. | swivel mounted thrust chamber | поворотний ракетний двигун |
| astronaut. | swivel mounted thrust chamber | шарнірно закріплений ракетний двигун |
| avia. | symmetric thrust approach | заходження на посадку з симетричною тягою (двигунів) |
| avia. | take-off power and/or thrust rating | злітна потужність і або тяга |
| avia. | target-type thrust reverser | механізм реверса тяги зі стуменевідбивними заслінками |
| astronaut. | taxi thrust selector | перемикач тяги на рулінні |
| fig. | the thrust went home | удар влучив у ціль |
| gen. | thrust a knife | штрикнути ножем (into) |
| space | thrust alignment | кутове корегування тяги |
| mil. | thrust and parry | бій з перемінним успіхом |
| avia. | thrust angle | кут нахилу вектора тяги |
| avia. | thrust angle program | програма зміни кута нахилу вектора тяги |
| gen. | thrust aside | відкидати |
| gen. | thrust aside | відштовхувати (away) |
| gen. | thrust at the door | лізти у двері |
| transp. | thrust augmentation | приріст тяги |
| avia. | thrust augmentation | форсування тяги |
| mil. | thrust augmentation device | прилад для форсування тяги |
| mil. | thrust augmentation device | прилад для збільшення тяги |
| mil. | thrust augmented missile | ракета з двигуном підвищеної тяги |
| mil. | thrust augmented missile | ракета з підвищеною тягою двигунів |
| mil. | thrust augmented missile | ракета з більш потужним двигуном |
| mil. | thrust augmented propulsion | ракетний двигун з підвищеною тягою |
| mil. | thrust augmented thor | ракета з підвищеною тягою двигунів |
| avia. | thrust augmenter | форсажна камера для збільшення тяги |
| avia. | thrust augmentor | форсажна камера для збільшення тяги |
| aeron. | thrust augmentor pump | форсажний насос (двигуна) |
| avia. | thrust axis | лінія дії сили тяги |
| avia. | thrust axis | напрям тяги |
| avia. | thrust axis | вісь тяги |
| gen. | thrust back | відкинути |
| gen. | thrust back | відкидати |
| mech.eng. | thrust bearing | упорний підшипник |
| tech. | thrust-bearing | упорний підшипник |
| tech. | thrust bearing | підп'ятник |
| avia. | thrust bearing | підшипник, що сприймає осьову силу тяги |
| construct. | thrust bed | стенд для підвіски двигуна |
| nautic. | thrust block | упорний підшипник |
| avia. | thrust brake retraction | вимкнення реверса тяги (двигуна) |
| avia. | thrust braking | гальмування реверсом тяги |
| mil. | thrust breake retraction | виключення реверсу тяги |
| construct. | thrust buildup | створення тяги |
| construct. | thrust buildup | наростання сили тяги |
| construct. | thrust buildup | виникнення сили тяги |
| mil. | thrust buildup phase | фаза наростання тяги |
| mil. | thrust buildup time | час наростання тяги |
| mil. | thrust chamber | камера ракетного двигуна |
| mil. | thrust chamber bleed off | відбір газів з камери згоряння |
| mil. | thrust chamber burnout | прогар стінки камери сгоряння |
| mil. | thrust chamber dimensions | розміри камери ракетного двигуна |
| mil. | thrust chamber exit | сопловий отвір ракетного двигуна |
| mil. | thrust chamber exit | вихідний зріз сопла ракетного двигуна |
| mil. | thrust chamber fuel purge | подведення до камери ракетного двигуна |
| mil. | thrust chamber gimbal | карданний підвіс камери ракетного двигуна |
| mil. | thrust chamber jacket | охолодна оболонка ракетного двигуна |
| space | thrust chamber mixture ratio | коефіцієнт складу палива в камері згоряння |
| mil. | thrust chamber structure | конструкція ракетного двигуна |
| space | thrust chamber valve | клапан регулювання подачі палива |
| mil. | thrust changing law | закон зміни тяги |
| avia. | thrust characteristic | тягова характеристика |
| O&G | thrust collar | упорне кільце |
| transp. | thrust component | складова тяги |
| avia. | thrust controller | автоматичний регулятор тяги двигуна |
| avia. | thrust controller | автомат регулювання тяги |
| mil. | thrust correction factor | коефіцієнт повноти тяги |
| avia. | thrust curve | дросельна характеристика (двигуна) |
| gen. | thrust cut | камера ракетного двигуна |
| mil. | thrust cutoff | відсічка тяги |
| transp. | thrust decay | догорання палива |
| transp. | thrust decay | падіння тяги (двигуна) |
| construct. | thrust decay period | період спаду тяги |
| transp. | thrust deflection | відхилення напряму вектора тяги |
| mil. | thrust deflection angle | кут відхилення вектора тяги |
| mil. | thrust deflector system | прилад відхилення вектора тяги |
| mil. | thrust die away curve | крива спаду тяги |
| mil. | thrust smth. down smb.'s throat | силою нав'язати (щось, комусь) |
| gen. | thrust smth. down smb.'s throat | силою нав'язувати щось комусь |
| transp. | thrust drop | падіння тяги |
| construct. | thrust duration | час роботи ракетного двигуна |
| mil. | thrust engine | маршовий двигун (вертольота) |
| mil. | thrust engine | ракетний двигун |
| phys. | thrust face | напірний бік |
| O&G | thrust fault | насув |
| O&G | thrust fault | скид відкритий |
| O&G | thrust force | осьове навантаження |
| met. | thrust force | сила тяги |
| mil. | thrust formula | формула тяги |
| gen. | thrust forth | проштовхувати |
| gen. | thrust forth | виштовхувати |
| mil. | thrust frame bracing | стягання рами для кріплення двигуна |
| gen. | thrust from | скидати |
| construct. | thrust gear | штовхальний механізм |
| gen. | thrust one's hand into one's pocket | полізти в кишеню |
| avia. | thrust horsepower | тягова потужність |
| aerodyn. | thrust horse-power of a propeller | корисна потужність гвинта у кінських силах |
| gen. | thrust in | засовувати |
| gen. | thrust in | устромляти |
| gen. | thrust in | втикати (into) |
| gen. | thrust in | вткнути (into) |
| gen. | thrust in | засувати |
| gen. | thrust in | утискувати |
| gen. | thrust in | уткнути (into) |
| gen. | thrust in | засунути |
| gen. | thrust in | застромити |
| gen. | thrust in | ввіткнути (into) |
| gen. | thrust in | всовувати |
| gen. | thrust in | застромлювати |
| gen. | thrust in | втискати |
| gen. | thrust into | устромляти |
| gen. | thrust into | всовувати |
| gen. | thrust into | втикати |
| gen. | thrust into | утискувати |
| gen. | thrust into | застромити |
| gen. | thrust into | застромлювати |
| gen. | thrust into | втискати |
| construct. | thrust jack | динамометр для виміру тяги |
| mil. | thrust limited craft | апарат з силовою установкою обмеженої тяги |
| earth.sc. | thrust load | осьове навантаження |
| earth.sc. | thrust load | осьовий тиск |
| earth.sc. | thrust load | осьове зусилля |
| mil. | thrust management system | система управління тягою (двигуна) |
| mil. | thrust measuring | прилад для заміру тяги |
| mil. | thrust measuring system | система вимірювання тяги (двигуна) |
| tech. | thrust meter | прилад для виміру тяги двигуна |
| mil. | thrust meter unit | динамометричний блок |
| transp. | thrust misalignment | ексцентриситет тяги |
| avia. | thrust moment | момент тяги |
| gen. | thrust motor | реактивний мотор |
| gen. | thrust motor | реактивний двигун |
| thrust one's nose | совати свого носа (into, в) |
| gen. | thrust one's nose into | втручатися у чужі справи (smth.) |
| ecol. | thrust of earth | тиск ґрунту |
| O&G | thrust of pump | напір, що розвивається насосом |
| O&G | thrust of pump | напір, властивий насосу |
| gen. | thrust on | нав'язати |
| gen. | thrust on | надіти |
| gen. | thrust on | накинути |
| gen. | thrust on | нав'язувати |
| gen. | thrust oneself | пролазити (кудись) |
| gen. | thrust oneself | втиратися (кудись) |
| gen. | thrust oneself | нав'язуватися (кудись) |
| gen. | thrust oneself forward | заскочити |
| gen. | thrust oneself forward | заскакувати |
| gen. | thrust oneself out | висунутися |
| gen. | thrust oneself out | вистромлятися |
| gen. | thrust oneself out | вистромитися |
| gen. | thrust oneself out | висуватися (з вікна) |
| gen. | thrust oneself out | вистромлюватися |
| gen. | thrust oneself out | висовуватися |
| gen. | thrust oneself under | підлізати |
| gen. | thrust oneself under | підлізти |
| gen. | thrust oneself under | підлазити |
| gen. | thrust oneself upon | нав'язуватися |
| gen. | thrust oneself upon | напрошуватися |
| gen. | thrust oneself upon | нав'язатися |
| gen. | thrust oneself upon | напроситися |
| gen. | thrust oneself upon | лізти |
| gen. | thrust one's opinion on | нав'язувати кому-небудь свою думку (smb.) |
| gen. | thrust out | вистромлювати |
| gen. | thrust out | закопилити (губу) |
| gen. | thrust out | виганяти |
| gen. | thrust out | викидати |
| rude | thrust out | випирати |
| gen. | thrust out | вип'ясти |
| gen. | thrust out | виселяти |
| gen. | thrust out | випинати |
| fig. | thrust smb. out of the house | вигнати когось з дому |
| gen. | thrust smb. out of the house | виштовхати когось з будинку |
| avia. | thrust output | розвинена потужність |
| mil. | thrust period | період активного польоту |
| avia. | thrust pickup | датчик тяги |
| O&G | thrust plane | площина насуву |
| O&G | thrust plane | площина закиду |
| transp. | thrust plate | упорна пластина |
| avia. | thrust power | тяглова потужність |
| avia. | thrust producting device | пристрій для створення тяги |
| tech. | thrust program | програма зміни тяги |
| avia. | thrust programming | програмування тяги |
| avia. | thrust range | діапазон зміни тяги |
| avia. | thrust rating | злітна тяга |
| astronaut. | thrust rating mode display | індикатор режимів роботи двигуна |
| space | thrust regulator | регулятор тяги двигуна |
| space | thrust reserve | запас тяги |
| transp. | thrust reversal | реверсер тяги |
| avia. | thrust reversal | реверс тяги |
| avia. | thrust reversal noise | шум під час реверса тяги |
| mil. | thrust reversal port | сопловий отвір для створення реверсу тяги |
| mil. | thrust reverse control unit | агрегат керування реверсом |
| mil. | thrust reverse feedback teleflex cable | гнучкий трос зворотного зв'язку реверса тяги |
| avia. | thrust-reverse indicator | покажчик реверса тяги |
| avia. | thrust-reverse propelling nozzle | реактивне сопло реверсора тяги |
| mil. | thrust reverse support | вузли закріплення в зоні реверса тяги |
| avia. | thrust reverser | реверсор тяги |
| avia. | thrust reverser | реверсер тяги |
| avia. | thrust reverser | механізм реверса тяги |
| avia. | thrust reverser actuator | привід механізму реверса тяги |
| avia. | thrust reverser bucket | стулка реверса тяги |
| avia. | thrust reverser cascade | решітка реверса тяги |
| avia. | thrust reverser cylinder | циліндр реверса тяги |
| avia. | thrust reverser door | стулка механізму реверса тяги |
| mil. | thrust reverser lock out limit switch | кінцьовий вимикач блокування включення реверсу |
| avia. | thrust reversing | реверсування тяги |
| mil. | thrust rotation | поврот вектора тяги |
| construct. | thrust screw | розпірний гвинт |
| astronaut. | thrust selector switch | перемикач ступеню роботи ракетного двигуна |
| ecol. | thrust setting | величина тяги |
| tech. | thrust-shaft | упорний вал |
| transp. | thrust spoiler | гаситель тяги |
| construct. | thrust stand | стенд для виміру сили тяги |
| construct. | thrust stand | динамометричний стенд |
| mil. | thrust termination equipment | апаратура виключення двигуна |
| space | thrust termination port | отвір для продування двигуна |
| transp. | thrust termination system | система відсічки двигуна |
| mil. | thrust termination system | система відсікання ракетних двигунів |
| transp. | thrust terminator | прилад скинення тяги |
| gen. | thrust through | пробиватися |
| gen. | thrust through | проколювати |
| gen. | thrust through | простромлювати |
| mil. | thrust to drag ratio | відношення тяги до лобового опору |
| avia. | thrust to weight ratio | відношення тяги до ваги |
| avia. | thrust to weight ratio | тягоозброєнність |
| avia. | thrust to weight ratio | відношення тяги двигуна до ваги |
| gen. | thrust together | стискати |
| mil. | thrust-to-weight ratio | тягооснащеність |
| mil. | thrust-to-weight ratio | тягоозброєність |
| gen. | thrust troops into combat | кидати війська в бій |
| gen. | thrust under | підвертати (підгортати) |
| gen. | thrust upon | нав'язувати |
| mil. | thrust variation | зміна тяги |
| transp. | thrust vector | вектор тяги |
| transp. | thrust vector | вектор сили тяги |
| mil. | thrust vector control | управління вектором тяги реактивного двигуна (відхилення реактивної струменя від напряму, що відповідає крейсерському режиму) |
| avia. | thrust vector control | керування вектором тяги |
| avia. | thrust vector control | управління вектором тяги |
| mil. | thrust vector control loop | ланцюг управління вектором тяги |
| mil. | thrust vector controlled propulsion | ракетний двигун з регульованим вектором тяги |
| mil. | thrust vector sleeting | управління шляхом відхилення вектора тяги |
| mil. | thrust vectoring | управління вектором тяги реактивного двигуна (відхилення реактивної струменя від напряму, що відповідає крейсерському режиму) |
| mil., avia. | thrust vectoring engine | двигун з відхиленням вектора тяги |
| mil. | thrust vectoring monitor | прилад контролю вектора тяги |
| avia. | thrust-vectoring nozzle | поворотне сопло |
| avia. | thrust-vectoring paddle | поворотна лопать |
| avia. | thrust versus speed curve | швидкісна характеристика (двигуна) |
| gen. | thrust weapon | колюча зброя |
| gen. | thrust with the elbow | поштовх ліктем |
| gen. | to thrust one's hand into one's pocket | полізти в кишеню |
| gen. | to thrust one's nose | совати свого носа (в, into) |
| mil. | toroidal type thrust chamber | тороїдальний ракетний двигун |
| mil. | total thrust vector | результуючий вектор тяги |
| mil. | transient thrust value | величина тяги на перехідному режимі |
| mil. | two thrust chamber missile engine | двокамерний РРД |
| O&G | up thrust bearing | верхній упорний підшипник |
| avia. | usable thrust force | наявна тяга |
| mil. | variable thrust missile power plant | ракетна силова установка з регульованою тягою |
| astronaut. | variable thrust unit | двигун з регульованою тягою |
| avia. | vectored-thrust aircraft | ЛА з регульованим за величиною і напрямком вектором тяги |
| avia. | vectored-thrust aircraft | ЛА з поворотними пристроями |
| astronaut. | weight to thrust ratio | відношення ваги спорядженого двигуна до тяги |
| astronaut. | wing thrust augmentor | розташована в хвостовій частині крила система збільшення |