| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | throw smth. into the scale | покласти щось на чашу терезів |
| dipl. | throw smth. into the scale | вплинути на вирішення питання |
| gen. | throw one's sword into the scale | підтримати свої домагання силою зброї |
| gen. | throw one's sword into the scale | використати силу зброї як вирішальний аргумент |