Terms containing throw in

Subject	English	Ukrainian
proverb	a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel	жінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері
proverb	a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel	жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатою
proverb	a woman can throw more out the back door than a man can bring in the front door in a shovel	коли чоловік добре заробляє, дружина добре витрачає
proverb	a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door	жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатою
proverb	a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door	жінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері
proverb	a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door	коли чоловік добре заробляє, дружина добре витрачає
proverb	a woman can throw out the window more then a man can bring in at the door	коли чоловік добре заробляє, дружина добре витрачає
proverb	don't throw out your dirty water before you get in fresh	не виливай каламутну воду, доки чисту не знайдеш
proverb	people living in glass houses have no right to throw stones	насміявся кулик з болота, та й сам туди ж у воду
proverb	people living in glass houses have no right to throw stones	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний
proverb	people living in glass houses have no right to throw stones	той, хто живе у скляному домі, не повинен кидати в інших каміння
proverb	people living in glass houses have no right to throw stones	подивився дурний на дурного та й похитав головою
proverb	people living in glass houses have no right to throw stones	не бачить сова, яка сама
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	той, хто живе у скляному домі, не повинен кидати в інших каміння
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	який "добрий день", такий і " будь здоров"
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	не бачить сова, яка сама
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	як у лісі гукнеш, так і одгукнеться
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	як гукають, так і одгукаються
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	хто скляний дух має, хай на чужого каменем не кидає
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	подивився дурний на дурного та й похитав головою
proverb	people who live in glass houses should not throw stones	насміявся кулик з болота, та й сам туди ж у воду
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	як у лісі гукнеш, так і одгукнеться
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	який "добрий день", такий і " будь здоров"
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	хто скляний дух має, хай на чужого каменем не кидає
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	як гукають, так і одгукаються
gen.	throw a spanner in the works	вставляти палиці в колеса
proverb	throw dust in one's eyes	заговорити зуби
gen.	throw dust in smb.'s eyes	замилювати комусь очі
gen.	throw dust in one's eyes	займатися окозамилюванням
proverb	throw dust in eyes	замилювати очі (someone's)
gen.	throw dust in smb.'s eyes	замилювати очі комусь
hunt.	throw in	пускати собак (по сліду)
gen.	throw in	вкинути
gen.	throw in	вставляти (зауваження)
gen.	throw in	ділити (з кимсь)
gen.	throw in	давати на додачу
sport.	throw in	кидати виклик
sport.	throw in	приймати виклик
sport.	throw in	ставати кандидатом
tech.	throw in	вмикати
sport.	throw in	укидати (м'яч)
gen.	throw in	добавити
gen.	throw in	додавати
gen.	throw in	закидати (сіть)
gen.	throw in	прикидати (підкидати)
gen.	throw in	добавляти
gen.	throw in	вкидати
gen.	throw in one's hand	спасувати
tech.	throw in lever	важіль включення
gen.	throw in one's lot with	зв'язати свою долю з кимсь (smb.)
gen.	throw smth. in smb.'s teeth	кидати комусь в обличчя докір
gen.	throw in the clutch	вмикати зчеплення
gen.	throw in the towel	визнати себе переможеним
dipl.	throw in the towel	відмовитися від (чогось)
gen.	throw in the towel	здатися
dipl.	throw obstacles in smb.'s way	чинити перешкоди комусь
econ.	throw obstacles in smb.'s way	чинити перешкоди кому-небудь
footb.	throw-in	вкидання (Anuvadak)
gen.	throw-in	вкидання (м'яча у гру)
fig.	to throw dust in one's eyes	заговорити зуби
gen.	to throw dust in one's eyes	займатися окозамилюванням
gen.	to throw dust in someone's eyes	замилювати очі
gen.	to throw in	дати в придачу
gen.	to throw in	давати в придачу
inf.	to throw in a lot of land	прирізати ділянку землі