Terms containing through and through

Subject	English	Ukrainian
law	advocating openness and transparency through technology	підтримка відкритості й прозорості технічними засобами
gen.	and off he slipped through the door	а він шмиг! у двері
gen.	and off he went through the door	а він шмиг! у двері
gen.	back through thick and thin	стояти горою (за)
psychol.	character display through performance, attitude to other people, interests, emotionality, and will	прояв характеру через діяльність, ставлення до інших людей, інтереси, емоційність та волю
gen.	chilled through and through	сильно промерзлий
law, inf.	drive a coach and four through	обходити закон
dipl.	expand directly and through proxies	поширювати вплив безпосередньо і через посередників
gen.	go through fire and water	пройти вогонь і воду
proverb	laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through	кому скрутиться, а кому змелеться
proverb	laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through	великих злодіїв пускають, а малих вішають
proverb	laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through	закон як павутиння – джміль проскочить, а муха – застряне
proverb	laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through	велика муха прорветься з павутиння, а маленька – ніколи
proverb	stoop low and it will save you many a bump through life	зігнися нижче, і ти позбавишся багатьох шишок в житті
gen.	through and through	абсолютно
gen.	through and through	знову й знову
gen.	through and through	цілком
gen.	through and through	до кінця
gen.	through foul and fair	у біді і в радості
gen.	through thick and thin	незважаючи ні на які труднощі
gen.	through thick and thin	наполегливо
gen.	through thick and thin	не вагаючись
gen.	to back through thick and thin	стояти горою (за)
gen.	to go through fire and water	пройти крізь вогонь і воду
gen.	to go through thick and thin	пройти крізь вогонь і воду (through many trials)
gen.	travel through the length and breadth of the country	об'їздити всю країну уздовж і впоперек