Terms containing threaded

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	application single-threaded apartment	однопотоковий апартамент програми (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window)
mil.	breech block threaded sector	нарізний сектор затвору
mech.eng.	double-threaded screw	двозахідний гвинт
IT	pointer-threaded code	шитий код
O&G	right-and-left threaded	деталь, що має з одного кінця праву, а з другого – ліву різь
comp., MS	single-threaded apartment	однопотоковий апартамент (An apartment that consists of exactly one thread)
progr.	single-threaded programming language	однопоточна мова програмування (4uzhoj)
tech.	single-threaded screw	однозахідний гвинт
gen.	thread a needle	всилити нитку в голку
gen.	thread a needle	втягти нитку в голку
O&G	thread up	скручувати
O&G	thread up	завернути різь
gen.	thread one's way through the crowd	пробиратися крізь натовп
O&G	threaded actuated running tool	інструмент різьовий для спускання
avia.	threaded bushing	різьбова втулка
mil.	threaded cavity	нарізний отвір
IT	threaded code	шитий код
O&G	threaded collar joint	муфта з різзю
O&G	threaded connection	різьове з'єднання
tech.	threaded crown	коронна гайка
mil.	threaded end of pipe	нарізний кінець труби
IT	threaded file	ланцюжковий файл
comp.	threaded file	ланцюговий файл
mil.	threaded hole	отвір з різьбою
mech.eng.	threaded hole	нарізний отвір
O&G	threaded hole	отвір з різзю
avia.	threaded hole	різьбовий отвір
O&G	threaded hose connection	шланговий ніпель
O&G	threaded-joint casing	труби з різьовими з'єднаннями
comp.	threaded language	мова, трансльована в шитий код
IT	threaded list	список з посиланнями
comp.	threaded list	список на показниках
comp.	threaded message	ланцюжкове повідомлення
med.	threaded nozzle	вкрутне сопло
mater.sc.	threaded plug	нарізна пробка
tech.	threaded sleeve	гвинтова муфта
industr.	threaded socket	отвір з нарізкою
avia.	threaded-type cap	нарізна кришка