Terms containing those

Subject	English	Ukrainian
proverb	falling hurts least those who fly low	при падінні менш за всіх потерпають ті, хто низько літає
proverb	God helps those who help themselves	Богу молись, а сам стережись
proverb	God helps those who help themselves	Богу молись, а до берега гребись
proverb	God helps those who help themselves	боже поможи, а сам не лежи!
proverb	God helps those who help themselves	на Бога покладайся, а розуму тримайся
proverb	God helps those who help themselves	кожен за себе, а Бог за всіх
proverb	God helps those who help themselves	доля допомагає тим, хто допомагає сам собі
proverb	God helps those who help themselves	дожидай долі, то не матимеш льолі
proverb	God helps those who help themselves	всякий свого щастя коваль
proverb	God helps those who help themselves	як сам не зробиш, то й святі не поможуть
proverb	God helps those who help themselves	якщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його сам
proverb	God helps those who help themselves	тоді Бог дасть, як сам заробиш
proverb	God helps those who help themselves	роби, небоже, то й Бог поможе
proverb	God helps those who help themselves	Бог допомагає тим, хто допомагає сам собі
proverb	God save me from those I confide in	бережи мене, Боже, від того, кому я довіряю
proverb	happiness is for those who make it and not for those who search for it	щастя для тих, хто його створює, а не для тих, хто його шукає
proverb	heaven helps those who help themselves	всякий свого щастя коваль
proverb	life is a comedy to those who think and a tragedy to those who feel	життя – це комедія для тих, хто думає, і трагедія для тих, хто відчуває
law	majority of those present and voting	більшість присутніх і таких, що беруть участь у голосуванні
proverb	no greater promises than those who have nothing to give	ніхто не обіцяє більше тих, хто не має що дати
proverb	none are so fond of secrets as those who do not mean to keep them	ніхто так не полюбляє таємниці, як той, хто не збирається їх зберігати
proverb	none is so deaf as those who won't hear	найбільш сліпий той, хто не хоче бачити
gen.	of those places	тамтешній
gen.	one of those odd-come-shortlies	незабаром
gen.	one of those odd-come-shortlies	скоро
gen.	one of those odd-come-shortlies	цими днями
proverb	only those are fit to live who are not afraid to die	тільки той гідний життя, хто не боїться вмирати
procur.	provide performance and quality at least equal to those specified	забезпечувати експлуатаційні показники та якість не нижче від рівня вказаних вимог
proverb	providence helps those who help themselves	доля допомагає тим, хто допомагає сам собі
proverb	providence helps those who help themselves	всякий свого щастя коваль
proverb	the gods send nuts to those who have no teeth	боги посилають горіхи тим, у кого немає зубів
proverb	the real and lasting victories are those of peace and not of war	справжні та довготривалі перемоги – це перемоги миру, а не війни
law	those amnestied	амністовані
gen.	those around one	оточуючі
law	those convicted	засуджені
gen.	those that love us	ті, хто нас любить
proverb	those who are right need not talk loudly	тим, хто має рацію, не треба голосно розмовляти
proverb	those who bring gossip will carry it	у плетуна таємниця не довго тримається
proverb	those who bring gossip will carry it	той, хто розповідає плітки тобі, буде розпускати їх і про тебе
proverb	those who can't, criticize	той, хто не може, критикує
proverb	those who forgive most will be most forgiven	той, хто хоче бути прощеним, повинен пробачати сам
proverb	those who forgive most will be most forgiven	чим більше людина прощає, тим більше прощення вона отримає
proverb	those who have money have trouble about it	маєш гроші – маєш клопіт
proverb	those who hide can find	той, хто ховав, може знайти
proverb	those, who know all about heaven seldom get there	той, хто знає все про небеса, рідко туди потрапляє
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	як гукають, так і одгукаються
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	як у лісі гукнеш, так і одгукнеться
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	який "добрий день", такий і " будь здоров"
proverb	those who live in glass houses should not throw stones	хто скляний дух має, хай на чужого каменем не кидає
proverb	those who pay at bowls must expect to meet with rubbers	коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж
proverb	those who pay at bowls must expect to meet with rubbers	не дуж — не берися за гуж
proverb	those who pay at bowls must expect to meet with rubbers	обізвався грибом, то лізь у борщ
proverb	those who think they can't are generally right	ті, хто вважає, що вони не в змозі щось зробити, як правило, не помиляються
proverb	to be content, look backward on those who possess less than yourself, not forward on those, who possess more	щоб мати спокій, треба порівнювати себе з тими, хто має менше за тебе, а не з тими, хто має більше
proverb	we hate those whom we have wronged	ми ненавидимо тих, кого скривдили
gen.	with those words she went away	з цими словами вона пішла