Terms containing there you go

Subject	English	Ukrainian
gen.	don't go there if you don't want to	як не хочеш, то й не йди туди
gen.	there you go	будь ласка (used while giving someone something; =here you go • "Pass me the bottle of pop" "There you go.")
inf.	there you go	ну от тобі й маєш
inf.	there you go	ось бачите!
inf.	there you go	ну от, знову почалося
inf.	there you go	от тобі й раз
inf.	there you go	нічого страшного
inf.	there you go	я ж говорив (used to mean "I told you so" • There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.)
inf.	there you go	я ж казав (used to mean "I told you so" • There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.)
inf.	there you go	от бачиш
inf.	there you go	нічого
inf.	there you go	ось бачиш! (used to mean "I told you so" • There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.)
inf.	there you go	ну ось бачите
inf.	there you go	це вже інша розмова
gen.	there you go	прошу (used while giving someone something; =here you go • "Pass me the bottle of pop" "There you go.")
gen.	you cannot go there by bus	автобусом ви туди не доїдете
gen.	you must not go there	вам не можна туди ходити