Terms containing there it is

Subject	English	Ukrainian
gen.	how is it that you were there?	як сталося, що ви опинилися там?
gen.	is it possible he too is there?	невже й він там?
gen.	it is necessary that smb. should go there	потрібно, щоб хто-небудь поїхав туди
gen.	it is necessary to go there	потрібно поїхати туди
gen.	it is no use going there	нема рації туди йти
IT	that is all there is to it	тільки і всього
IT	that is all there is to it	оце й тільки
gen.	there is a ring of truth about it	це звучить правдоподібно
gen.	there is a strong presumption against it	це малоймовірно
gen.	there is a woman in it	тут замішана жінка
gen.	there is a woman in it	«шукайте жінку»
gen.	there is more in it than meets the eye	тут не все ясно
gen.	there is much a lot of truth in it	в цьому є багато правди
gen.	there is no difficulty in it	в цьому немає ніяких мудрощів
gen.	there is no excuse for it	це непробачно
gen.	there is no one but has heard it	нема такої людини, яка б не чула про це
gen.	there is no one but knows it	нема нікого, хто б цього не знав
gen.	there is no precedent for it	немає такого прецеденту
gen.	there is nobody whoever it may concern	тут немає нікого, кого б це стосувалося
gen.	there is nothing extraordinary about it	це звичайна історія
gen.	there is nothing out of the way about it	це звичайна історія
gen.	there is nothing to say against it	що правда, то правда
gen.	there is nothing unusual about it	це звичайна історія
gen.	there is smth. shady in it	тут щось нечисто
gen.	there is something shady about it	тут справа нечиста
gen.	there is something wrong about it	тут щось не так
gen.	there it is	ось такі справи
gen.	there's a great depth of meaning in it	у цьому є надзвичайно глибокий смисл
gen.	there's smth. funny about it	тут справа нечиста
gen.	there's no help for it	тут нічого не вдієш