| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a chain bursts at the weakest link | де тонко, там і рветься |
| gen. | find the weak point | знайти слабке місце |
| mil. | the weaker sex | прекрасна стать |
| gen. | the weaker sex | слабка стать (про жінок) |
| mil. | the weaker sex | жінки |
| mil. | the weaker sex | жіноцтво |
| mil. | the weaker sex | слабка стать |
| gen. | the weaker sex | прекрасна стать (про жінок) |
| proverb | the weaker the argument, the stronger the words | чим слабкіші аргументи, тим брутальніші слова |
| bible.term. | the weaker vessel | ненадійна людина |
| bible.term. | the weaker vessel | тлінна істота |
| gen. | the weakest | найслабкіший |
| gen. | the weakest | найслабший |
| proverb | the weakest goes to the wall | терпи горе – добро буде |
| proverb | the weakest goes to the wall | терпи козак, отаманом будеш |
| proverb | the weakest goes to the wall | всяка одежина бідному личить |
| proverb | the weakest goes to the wall | життя прекрасне, якщо не вдаватися в тугу |
| proverb | the weakest goes to the wall | легко того бити, кого нікому боронити |
| proverb | the weakest goes to the wall | як бідний плаче, то ніхто не бачить, а як багатий скривиться, то всяке дивиться |
| proverb | the weakest goes to the wall | терпи душа, спасена будеш |
| proverb | the weakest goes to the wall | найслабшого притискають до стінки |
| proverb | the weakest goes to the wall | найслабшого затирають |
| fig. | to find the weak point | знайти слабке місце |