Terms containing the value of

Subject	English	Ukrainian
mil.	actual value of the reductions	фактична значущість скорочень
chem.	confidence limits about the fitted value of the dependent variable	межі довірчого інтервалу для розрахованого значення залежної змінної
chem.	confidence limits about the fitted value of the independent variable	межі довірчого інтервалу для розрахованого значення незалежної змінної
law	declare the value of goods	оголосити вартість товару
bus.styl.	deteriorate the value of something	знижувати цінність (чогось)
law	determine the value of goods	визначати вартість товару
bus.styl.	estimate the value of something	оцінювати вартість (чогось)
chem.	estimated value of the dependent variable	розраховане значення залежної змінної
chem.	estimated value of the independent variable	розраховане значення незалежної змінної
gen.	having the value of five kopecks	п'ятикопійчаний (про монету, kopiykas)
gen.	having the value of five kopecks	п'ятикопієчний (kopiykas)
proverb	if you want to know the value of money, try borrowing some	якщо хочеш дізнатися чого варті гроші, позич їх
proverb	if you'd know the value of money, go and borrow some	якщо хочеш дізнатися чого варті гроші, позич їх
econ.	indication of the value	вказівка вартості
proverb	it's not the worth of the thing but the want that makes its value	вартість речі визначається її необхідністю
gen.	lessen the value of	знецінювати
fin.	reduction in value of the charged property	зменшення вартості обтяженого заставою майна
econ.	take from the value of	зменшувати вартість чого-небудь (smth.)
econ.	take from the value of	знижувати цінність чого-небудь (smth.)
econ.	take from the value of	знижувати вартість чого-небудь (smth.)
econ.	take from the value of	зменшувати цінність чого-небудь (smth.)
gen.	the precise value of a word	точний смисл слова
gen.	the rate of surplus value	норма додаткової вартості
proverb	the true value of life cannot be measured in. dollars	справжню цінність життя не можна виміряти у доларах
proverb	the true value of life cannot be measured in dollars	справжню цінність життя не можна виміряти у доларах
econ.	the value of	вартістю в...
proverb	the value of money lies in what we do with it	цінність грошей визначається тим, що ми з ними робимо
gen.	value of the consumer basket	вартість споживчого кошика
law	value of the matter in controversy	ціна позову
law	value of the matter in controversy	сума позову
law	value of the matter in dispute	ціна позову
law	value of the matter in dispute	сума позову
proverb	we never know the value of water till the well is dry	що маємо – не дбаємо, втративши – плачемо