Terms containing the third

Subject	English	Ukrainian
econ.	bill to the order of a third party	вексель чужому наказу
law	contract for the benefit of a third party	договір на користь третьої особи
avia., manag.	Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface	Конвенція про збитки, спричинені іноземними повітряними суднами третім особам на поверхні
avia., corp.gov.	Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface	Конвенція про збитки, спричинені іноземними повітряними судами третім особам на поверхні
mil., logist.	coordination in the third dimension	координація в третьому вимірі
law	countries of the Third World	країни "третього світу"
chem.	electrode of the third kind	електрод третього роду
IT	exclusion of the third principle	принцип вилученого третього
gen.	for the third time	втретє
gen.	in the third scene of act two	у третій сцені другого акту
gen.	less than one third of the total number	менше однієї третини від загального числа (InnaKr)
gen.	lever of the third kind	підойма третього роду
gen.	lever of the third order	підойма третього роду
gen.	on the third of June	третього червня
gen.	on the third storey	на четвертому поверсі
math.	raise to the third power	підносити до куба
law	serve a third of the sentence	відбувати третину покарання
gen.	she is doing it for the third time	вона робить це третій раз
nautic.	ship flying the flag of a third country	судно, що плаває під прапором третьої країни (gov.ua, europa.eu bojana)
h.rghts.act.	subject someone to the third degree	пресувати
dipl.	the bill was read the third time	законопроект прийняли підчас третього читання
proverb	the first wife is matrimony, the second, company, the third heresy	не дай боже тричі женитися, а три рази селитися
proverb	the first wife is matrimony, the second, company, the third heresy	перша жінка від Бога, друга від людей, третя від чорта
proverb	the first wife is matrimony, the second, company, the third heresy	перша жінка суджена, друга – раджена, а третя – від чорта
proverb	the first wife is matrimony, the second, company, the third, heresy	перша жінка – суджена, друга – раджена, а третя – від чорта
proverb	the first wife is matrimony, the second, company, the third, heresy	перша жінка – це шлюб, друга – компанія, третя – єресь
proverb	the first wife is matrimony, the second, company, the third, heresy	жінка перша – від Бога, друга – від людей, а третя – від чорта
proverb	the first wife is matrimony, the second, company, the third, heresy	друга жінка вже не те, що перша
proverb	the first wife is matrimony, the second, company, the third heresy	одружитися один раз – обов'язок, двічі – помилка, тричі – божевілля
gen.	the third	третій
gen.	the third	третє число
amer., inf.	the third House	кулуари конгресу
gen.	the third largest town	третє за величиною місто
gen.	the third part	третина
mil.	The third pillar	Третій стовп (Діяльність ЄС у сфері внутрішніх справ і юстиції)
gen.	the Third Reich	Третій рейх
gen.	the third volume was missing	третього тому не вистачало
fin.	third party to the litigation with its own claims as to the subject-matter of the dispute	третя особа із самостійними правами вимоги на предмет спору
gen.	to involve to the third power	підносити у третій степінь
gen.	to raise to the third power	підносити у третій степінь
gen.	to raise to the third power	підносити до куба
gen.	you are the third to ask me about it	ви вже третій, хто мене запитує про це