Terms containing the scale

Subject	English	Ukrainian
dipl.	be high in the scale of civilization	знаходитися на високому рівні цивілізації
gen.	be high in the social scale	займати високе становище в суспільстві
dipl.	be high scale in the social	займати високе становище в суспільстві
gen.	be in the scale	бути невирішеним
gen.	be in the scale	бути неясним
mil.	graphic representation of a portion of the earth's surface drawn to scale	графічне зображення певної ділянки земної поверхні у масштабі
IT	in the large scale	у великому масштабі (великих розмірів)
dipl.	reduce the scale of confrontation	знижувати рівень конфронтації
dipl.	rise in the social scale	піднятися по суспільних щаблях
mil.	scale of the mandate	сфера застосування обсяг мандата (Місії тощо)
mil.	scale of the mandate	сфера охоплення обсяг мандата (Місії тощо)
gen.	sink in the social scale	втрачати значення в суспільному становищі
gen.	sink in the social scale	опускатися в суспільному становищі
gen.	the scale of a thermometer	шкала термометра
gen.	the scale to be 1 to 100	у масштабі 1 до 100
dipl.	this argument at once turned the scale	цей аргумент виявився вирішальним
dipl.	throw smth. into the scale	покласти щось на чашу терезів
dipl.	throw smth. into the scale	вплинути на вирішення питання
gen.	throw one's sword into the scale	підтримати свої домагання силою зброї
gen.	throw one's sword into the scale	використати силу зброї як вирішальний аргумент
gen.	tip the scale	схилити чашу терезів
fig.	to sink rapidly in the social scale	котитися по похилій площині
dipl.	turn the scale	схилити терези
gen.	turn the scale	виявитися вирішальним фактором
gen.	turn the scale	вирішити результат справи
gen.	turn the scale	схилити чашу терезів
gen.	turn the scale at	важити (стільки-то)
gen.	victory was long in the scale	тривалий час важко було сказати, хто переміг
dipl.	weigh down the scale	переповнити чашу (терпіння)