Terms containing the question is

Subject	English	Ukrainian
gen.	it is off the question	про це не може бути й мови
IT	it is out of the question	про це не може бути й мови
IT	it is out of the question	зовсім неможливо
gen.	that is not the question	не в тому річ
gen.	that is not the question	не в цьому справа
gen.	the point in question is...	справа йде про...
gen.	the question at issue is	питання полягає в тому
gen.	the question is...	йдеться про...
gen.	the question is…	мова йде про…
gen.	the question is	мова йде про
IT	the question is	річ у тому, що
gen.	the question is...	мова йде про...
IT	the question is	ідеться про те, що
gen.	the question is	справа в тому, що
gen.	the question is about to be decided	питання в стадії розв'язання
dipl.	the question is not in the order	питання не передбачене порядком денним
gen.	the question is now under consideration	питання зараз розглядається
dipl.	the question is open to negotiations	питання, відкрите для переговорів
dipl.	the question is out of the order	питання не передбачене порядком денним
gen.	the question is that	справа в тому, що
mus.	the way a question is put	постановка (formulated)
gen.	this is not the question in point	не про те мова
gen.	this is out of the question	про це не може бути й мови
gen.	where is the man in question?	де той чоловік, про якого йде мова?