Terms containing the number of

Subject	English	Ukrainian
gen.	a number of books is missing from the library	з бібліотеки пропав ряд книг
mil.	ceiling on the number of strategic nuclear weapon delivery	граничне число способу доставки стратегічної ядерної зброї
humor.	consult the Book of Numbers	поставити питання на голосування
mil.	determine the number of personnel	визначати чисельність особового складу
law	expand the number of judges	збільшувати кількість суддів
mil.	expansion of the number of ABM launchers	збільшення кількості установок протиракет
dipl.	impose a limit on the number of nuclear warheads	накласти обмеження на кількість ядерних боєголовок
gen.	less than one third of the total number	менше однієї третини від загального числа (InnaKr)
dipl.	limitation on the number of ground forces	обмеження кількості сухопутних військ
h.rghts.act.	limiting the number of expert witnesses	обмеження кількості експертів для виступу свідками у суді
mil.	lose the number of one's mess	загинути
mil.	lose the number of one's mess	бути убитим
law	net increase in the number of employees	чисте збільшення чисельності працівників (gov.ua, europa.eu bojana)
fin.	number of the staff	число найманих робітників
gen.	number the pages of the book	нумерувати сторінки книжки
dipl.	pass the motion with a number of dissentients	прийняти пропозицію при декількох голосах "проти"
tax.	registration number of the taxpayer record card більш дослівний переклад	РНОКПП Реєстраційний номер облікової картки платника податків (За змістом мається на увазі податковий номер платника податків. • An Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) is a United States tax processing number issued by the Internal Revenue Service (IRS). wikipedia.org Kudil)
law	section number of the act	номер статті закону
proverb	the greater the number of laws, the more thieves there will be	чим більше законів, тим більше буде злодіїв
econ.	the number of	кількість
econ.	the number of	число
dipl.	the report encompasses a number of problems	в доповіді порушується ряд питань
gen.	the total number of persons	загальне число людей (InnaKr)
mil.	to designate the number of steps forward, backward, or sideward	визначати кількість кроків вперед, назад та вбік
gen.	to number the pages of the book	нумерувати сторінки книжки
mil.	to undertake to serve a certain number of years in the reserve	брати зобов'язання відслужити певну кількість років у резерві
fin.	weighted average number of ordinary shares outstanding during the period	усереднена кількість звичайних циркулюючих акцій за період
law	максимальну кількість дружин одного чоловіка regulate the number of wives	встановлювати (або регулювати)