Terms containing the next

Subject	English	Ukrainian
gen.	a seat next the window	місце біля вікна
dipl.	adjourn the meeting to the next day	відкласти засідання до наступного дня
dipl.	by the next mail	найближчою поштою
law	call the next witness	викликати наступного свідка
slang	certificate on removal to the next form	перевідне свідоцтво (at school)
gen.	do you get down at the next stop?	ви виходите на наступній зупинці?
gen.	do you get off at the next stop?	ви виходите на наступній зупинці?
gen.	for the next two months	протягом наступних двох місяців
gen.	get down at the next stage	виходити на наступній зупинці
gen.	go into the next room	переходити в сусідню кімнату
gen.	go to the next world	переселятися в кращий світ (померти)
gen.	he is as good as the next man	він ні перед ким не поступається
gen.	in the next chapter	у наступному розділі
gen.	in the next place	потім
gen.	may I have the next dance with you?	дозвольте запросити вас на наступний танець
gen.	may I have the next dance with you?	дозвольте запросити вас на наступний тур
gen.	move up into the next form	переводити (до наступного класу)
dipl.	next speaker on the list	наступний виступаючий за списком
dipl.	next speaker on the list is...	наступний оратор у списку...
law	next target of the criminal	наступна жертва злочинця
econ.	on the 2nd February next	2 лютого нового року
econ.	on the 2nd February next	2 лютого наступного року
econ.	on the 2nd May next	2 травня поточного року
proverb	one day a beggar, the next day a thief	сьогодні жебрак, завтра злодій
mil.	over the next decade	протягом наступного десятиріччя
law	permission of the next of kin	дозвіл найближчого родича
dipl.	postpone to the next session	відкласти до наступної сесії
gen.	singing was heard in the next room	за стіною почувся спів
gen.	stop at the next turning	зупиніться на наступному перехресті
gen.	take the next train	поїхати наступним потягом
gen.	the chairman called on the next speaker	голова надав слово наступному промовцю
gen.	the girl from next door but one	дівчина, що живе через будинок від нас
dipl.	the law will take effect next year	закон вступить в силу з наступного року
gen.	the very next	близесенько
gen.	the very next	близесенький
gen.	the very next	близенько
gen.	the very next	близенький
gen.	the next day	на другий день
gen.	the next day	назавтра
proverb	the next day is never so good as the day before	день наступний ніколи не буває кращим за день минулий
gen.	the next day's	завтрашній
gen.	the next man	усякий про людину (Borita)
gen.	the next man	будь-хто (Borita)
gen.	the next move rests with you	наступний крок ваш
gen.	the next move rests with you	наступний хід ваш
gen.	the next thing	потім
gen.	the next train will come in at platform one	наступний потяг поїзд подадуть на першу платформу
gen.	the next world	потойбічний світ
gen.	the problem next in turn	чергове завдання
gen.	the question next in turn	чергове питання
gen.	they agreed upon meeting the next day	вони домовилися зустрітися наступного дня
gen.	they made an appointment for the next Saturday	вони домовилися зустрітися наступної суботи
fin.	to allot of the next tranche	виділяти черговий транш
fin.	to allot of the next tranche	виділити черговий транш
gen.	to take the next train	поїхати наступним поїздом
gen.	to take the next train	поїхати наступним потягом
econ.	until the next visit	до наступного візиту
gen.	worn next the skin	натільний