| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | backbone of the collective | кістяк колективу |
| mil. | backbone of the ship | головна опора корабля |
| mil. | backbone of the ship | головна опора корабля - кіль (проходить вздовж центру днища) |
| gen. | the backbone | наскрізь |
| gen. | the backbone | до самих кісток |
| dipl. | the backbone of the idea | суть ідеї |