| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | thaw out ice | розтопити лід |
| gen. | thaw out | топити |
| gen. | thaw out | розморожувати (andriy f) |
| gen. | thaw out | перетворювати на рідину |
| gen. | thaw out | розтоплювати |
| earth.sc. | thawed ground | тала земля |
| dial. | thawed patch | проталина (of earth on a snow- (ice-)covered surface) |
| gen. | thawed snow | талий сніг |
| construct. | thawed soil | тала земля |
| gen. | the ice has thawed | лід розтав |