Terms containing territory

Subject	English	Ukrainian
law	acquisition of territory by the use of force	придбання території силою
dipl.	acquisition of the territory by the use of force	надбання території шляхом застосування сили
gen.	by the treaty the territory was retroceded to Argentina	за договором ця територія знову відійшла до Аргентини
mil.	clear some territory of the enemy troops or insurgents	зачищати
mil.	clear some territory of the enemy troops or insurgents	зачистити
mil.	clearing of the territory from the enemy troops	зачищення (очищення території від супротивника)
mil.	clearing of the territory from the enemy troops	зачищання
EU.	Customs territory of the Community	митна територія Спільноти
dipl.	declare some territory a zone of peace	оголосити якусь територію зоною миру
dipl.	declare some territory a zone of "vital interests"	оголосити якийсь район зоною своїх "життєвих інтересів"
law	encroach on the territory of a state	ввірватися посягати на територію держави
dipl.	encroach upon the territory of a state	вторгнутися на територію держави
law	encroach upon the territory of a state	зазіхати
dipl.	flying over the territory of	політ над територією
mil.	For entry into the territory of the Republic of Armenia, Ukrainians must have only a valid passport	Для в'їзду на територію Республіки Вірменія українці повинні мати тільки дійсний паспорт
law	guarantee the right to freely leave the territory of one's country	гарантувати право вільно залишати територію своєї країни
law	intrude into the territory of a state	ввірватися посягати на територію держави
law	invade the territory of a state	ввірватися посягати на територію держави
mil.	military medical geographic territory assessment	медико-географічне військове оцінювання території
law	offences committed in the territory of Ukraine	злочини, вчинені на території України (gov.ua, gov.ua bojana)
law	place the territory under the trusteeship	передавати територію під опіку (of)
dipl.	retrocede the territory by the treaty	знову віддати територію згідно договору
dipl.	right of departure from the territory of the receiving state	право залишити територію держави перебування
law	secure the right to freely leave the territory of one's country	гарантувати право вільно залишати територію своєї країни
econ.	territory clause	територіальне застереження
econ.	territory management	управління збутовою територією
econ.	territory management	організація роботи на території
econ.	territory management	управління територією
gen.	territory of service	територія обслуговування (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	territory transfer	передача території
law	territory under smb's jurisdiction	територія, що перебуває під чиєюсь юрисдикцією
law	territory under the jurisdiction	територія, що перебуває під юрисдикцією (of)
gen.	territory where nomads roam	кочовище (місцевість)