| Subject | English | Ukrainian |
| law | accept the terms | прийняти умови |
| econ. | accept the terms | приймати умови |
| law | accept the terms | погоджуватися на умови |
| law | accept the terms of a contract | приймати умови угоди |
| econ. | acceptable terms | прийнятні умови |
| econ. | account terms | умови оплати рахунка |
| dipl. | adhere to the terms and conditions of the contract | дотримуватися умов контракту |
| econ. | advantageous terms | переважні умови |
| econ. | agree on the terms | погодитися з умовами |
| econ. | agree on the terms | погоджуватися з умовами |
| law | agree to terms | погоджуватися на умови |
| econ. | agreement in general terms | угода у загальних рисах |
| econ. | alter the terms | змінити умови |
| econ. | alter the terms | змінювати умови |
| law | alter the terms of a contract | змінювати умови угоди |
| econ. | alternative terms of payment | інші умови платежу |
| law | approve terms of a treaty | схвалювати умови угоди |
| archive. | archival terms study | архівознавче термінознавство |
| law | article on terms of payments | параграф про умови платежу |
| econ. | attractive terms | привабливі умови |
| econ. | barter terms | умови міни |
| fin. | barter terms of trade | умови бартерної торгівлі |
| econ. | basic terms of delivery | основні умови поставки |
| gen. | be on bad terms at odds | бути не в ладах (with) |
| gen. | be on bad terms | бути в поганих стосунках |
| gen. | be on equal terms with | бути з кимсь запанібрата (smb.) |
| gen. | be on friendly terms with | дружити з кимсь (smb.) |
| gen. | be on good terms | ладити (з кимсь) |
| gen. | be on good terms | бути в добрих стосунках |
| gen. | be on matey terms with | бути в приятельських стосунках з кимсь (smb.) |
| gen. | be on speaking terms | розмовляти |
| gen. | be on speaking terms | підтримувати знайомство |
| gen. | be on the best terms | бути в найкращих стосунках (with, з) |
| gen. | be upon bad terms | бути в поганих стосунках |
| gen. | be upon good terms | бути в добрих стосунках |
| law | berth terms | умови причалювання |
| econ. | berthing terms | лінійні умови (про завантаження і розвантаження в торговому мореплавстві) |
| econ. | berthing terms | умови причалювання |
| econ. | best terms | найсприятливіші умови (договору або платежу) |
| econ. | bill terms of lading | умови коносаменту |
| fin. | BOT terms | договір підряду під готову продукцію (build-operate-transfer terms) |
| law | breach of credit terms | порушення умов кредиту |
| gen. | bring smb. to terms | примусити когось прийняти умови |
| fin. | business terms | комерційні умови (договору) |
| econ. | business terms | умови ділової діяльності |
| fin. | business terms and conditions | комерційні умови |
| econ. | buy on easy terms | купити на вигідних умовах |
| econ. | buy on easy terms | купувати на вигідних умовах |
| econ. | buying terms | умови покупки |
| tech. | cancellation of like terms | скорочення подібних членів |
| econ. | cash terms | умови платежу готівкою |
| econ. | cash terms | платіж готівкою |
| econ. | charter-party terms | умови чартеру |
| dipl. | coerce compliance with the terms and conditions of a contract | досягти виконання умов контракту шляхом примусу |
| law | collateral terms | додаткові умови (контракту, угоди тощо) |
| econ. | collection terms | умови інкасо |
| econ. | come to terms | піти на поступки |
| econ. | come to terms | прийняти умови |
| econ. | come to terms | домовлятися |
| gen. | come to terms | поладнати (укласти угоду) |
| law | come to terms | погоджуватися на умови |
| gen. | come to terms | порозумітися (of accommodation) |
| gen. | come to terms | полагодити |
| gen. | come to terms with | приходити до згоди |
| gen. | come to terms with | змиритися (andriy f) |
| gen. | come to terms with | примирятися (sum.in.ua andriy f) |
| gen. | come to terms with | прийняти чиїсь умови (smb.) |
| gen. | come to terms with | домовитися з кимсь (smb.) |
| econ. | commercial terms | комерційні умови |
| law | common terms agreement | договір про спільні умови фінансування, лізингу повітряних суден (aircraft lease common terms agreement – договір про спільні умови лізингу повітряних суден  sec.gov SeKl) |
| econ. | comply with the terms | відповідати умовам |
| law | comply with the terms | задовольняти умови (of) |
| dipl. | conceived in general terms | складений в загальних рисах |
| fin. | concessional terms | пільгові умови |
| law | concessionary terms | пільгові умови |
| dipl. | confirm the terms of a treaty | підтверджувати умови договору |
| econ. | conform to the terms of a contract | відповідати умовам контракту |
| fin. | consignment terms | умови постачання |
| fin. | consignment terms | умови консигнації |
| econ. | contemplated terms and conditions | передбачені умови |
| fin. | contract terms | договірні умови |
| law | contract terms | умови контракту |
| law | contractual terms | умови договору (контракту) |
| law | contractual terms | договірні умови |
| gen. | contradiction in terms | явна суперечність |
| gen. | contradiction in terms | суперечливе твердження |
| law | contradiction in terms | явне протиріччя |
| gen. | contradiction in terms | суперечність у термінах |
| gen. | contradiction in terms | очевидна суперечність |
| int.rel., econ. | cooperation on commercial terms | співпраця на комерційних засадах |
| int.rel., econ. | cooperation on "production-sharing" terms | співпраця на умовах "часткового розподілу продукції" |
| int.rel., econ. | cooperation on technical assistance terms | співпраця на засадах технічної допомоги |
| procur. | cost, insurance and freight c.i.f. terms | умови "вартість, страхування і фрахт" (СІФ) |
| law | cover the terms of reference | належати до компетенції (про виборчий орган тощо) |
| law | credit on easy terms | кредит на пільгових умовах |
| law | credit on favourable terms | кредит на пільгових умовах |
| econ. | credit payment terms | умови сплати кредиту |
| econ. | credit terms | методи фінансування |
| econ. | credit terms | умови позички |
| econ. | credit terms | умови акредитиву |
| econ. | credit terms | умови надання кредиту |
| econ. | credit terms | умови кредиту |
| gen. | crushing terms | кабальні умови |
| gen. | crushing enslaving terms | кабальні умови |
| fin. | current terms | діючі умови |
| econ. | current terms | поточні умови |
| econ. | deferred terms of payment | відстрочені умови платежу |
| econ. | define the terms | визначити умови |
| econ. | define the terms | визначати умови |
| econ. | delivery terms | умови постачання |
| econ. | delivery terms | умови поставки |
| econ. | departure from the terms | відступ від умов договору |
| gen. | dictate terms to the enemy | нав'язувати ворогу свої умови |
| gen. | dictate terms to the enemy | продиктувати противникові умови |
| econ. | discharging terms | умови розвантаження |
| econ. | discount terms | умови дисконту |
| econ. | discount terms | умови знижки |
| econ. | draft terms | умови про здійснення платежу траттою |
| econ. | draft terms | умови про здійснення платежу векселем |
| dipl. | draw up in general terms | сформулювати в загальному термінах |
| dipl. | draw up in general terms | сформулювати в загальних термінах |
| econ. | easy tax terms | пільговий податковий режим |
| econ. | easy terms | пільгові умови |
| econ. | easy terms | вигідні умови |
| auto. | easy-payment terms | пільгові умови (про сплату боргу) |
| gen. | easy-payment terms | пільгові умови (про сплату боргу та ін.) |
| fin. | effective terms | діючі умови |
| gen. | enslaving terms | кабальні умови |
| law | entry terms | умови вступу (до організації тощо) |
| econ. | equal terms | однакові умови |
| econ. | equal terms | рівні умови |
| law | essential terms | суттєві умови |
| econ. | exact terms | точні умови |
| econ. | exclusionary terms | заборонні умови |
| econ. | exclusionary terms | обмежувальні умови |
| dipl. | explain in general terms | пояснити в загальних рисах |
| fin. | export credit terms | умови експортного кредиту |
| law | express terms | точно висловлені умови (договору, угоди тощо) |
| econ. | fair terms | справедливі умови |
| fin. | favourable terms | пільгові умови |
| econ. | favourable terms | сприятливі умови |
| fin. | financial terms | фінансові умови (договору) |
| econ. | financial terms | фінансові умови |
| econ. | financing terms | умови фінансування |
| comp., MS | freight terms | умови доставки (The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges) |
| law | fulfilment of the terms of a treaty | виконання умов договору |
| law | general terms | загальні умови |
| mil. | general terms | загальні терміни |
| econ. | general terms and conditions | загальні правила |
| econ. | general terms and conditions | загальні положення й умови |
| econ. | general terms and conditions | загальні умови |
| mil. | Glossary of mine action terms, definitions and abbreviations | Глосарій термінів, визначень та скорочень з питань протимінної діяльності (IMAS 04.10) |
| econ. | guarantee terms | умови гарантії |
| econ. | guaranty terms | умови гарантії |
| mil. | helicopter operational terms | умови експлуатації вертольота |
| econ. | hire-purchase terms | умови надання кредиту при продажу на виплат |
| econ. | hold to terms | наполягати на виконанні умов |
| econ. | hold to terms | дотриматися умов |
| econ. | hold to terms | дотримуватися умов |
| econ. | honour the terms of the contract | виконувати умови контракту |
| h.rghts.act. | implement the agreed terms | виконувати погоджені умови |
| h.rghts.act. | implement the agreed terms | виконувати погоджені рішення |
| law | implied terms | умови, що маються на увазі |
| econ. | import payment terms | умови платежу за імпорт товару |
| econ. | in demographic terms | з погляду демографії |
| econ. | in dollar terms | у доларовому еквіваленті (During 2021 the average cost of private homes in dollar terms remains stable bojana) |
| gen. | in flattering terms | похвальними словами |
| fin. | in monetary terms | грошове вираження |
| law | in money terms | у грошовому виразі |
| gen. | in operational terms | в оперативному плані (Yanamahan) |
| econ. | in per capita terms | в розрахунку на душу населення |
| econ. | in percentage terms | у відсотковому обрахуванні |
| law | in percentage terms | у відсотах |
| econ. | in physical terms | в натуральному виразі |
| econ. | in real terms | у реальному вираженні |
| econ. | in real terms | у реальному вирахуванні |
| econ. | in real terms | в реальному обрахуванні |
| gen. | in set terms | ясно |
| econ. | in set terms | виразно |
| gen. | in set terms | зрозуміло |
| fin. | in ... terms | у перерахунку на ... |
| fin. | in terms of ... | у перерахунку на ... |
| econ. | in terms of... | у перерахуванні на... |
| econ. | in terms of... | у перерахунку на... |
| gen. | in terms of | за критерієм (bojana) |
| fin. | in terms of ... | у перерахуванні на ... |
| gen. | in terms of | в аспекті (tinkerbella) |
| gen. | in terms of | на умовах (in terms of repayment, payment and maturity – на умовах повернення, платності та строковості gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | in terms of approval | схвально |
| mil. | in terms of governmental role and authority | залежно від ролі та повноважень уряду |
| gen. | in terms of high praise | дуже похвально |
| law | in terms of money | у грошовому виразі |
| gen. | in terms of money | з корисливої точки зору |
| econ. | in terms of value | у вартісному вираженні |
| gen. | in the manner and on the terms | в порядку та на умовах ((...визначених цим договором/as defined herein) Ker-online) |
| gen. | in vague terms | невиразно |
| gen. | in vague terms | туманно |
| fin. | in value terms | у вартісному вираженні |
| econ. | in value terms | у вартісному виразі |
| gen. | include in the terms | включати в угоду (bargain) |
| econ. | inequitable terms | нерівноправні умови |
| law | infringe the terms and conditions | порушувати умови договору, угоди тощо (of) |
| law | infringe the terms of payment | порушувати умови платежу |
| law | infringement of the terms of payment | порушення умов оплати |
| econ. | initial terms | початкові умови |
| dipl. | initial terms | початковий термін дії |
| econ. | initial terms | первісні умови |
| gen. | ink-horn terms | химерні слова |
| law | innominate terms | неназвані постанови |
| econ. | insurance terms | умови страхування |
| econ. | insurance terms and conditions | терміни й умови страхування |
| econ. | insurance terms and conditions | строки й умови страхування |
| econ. | interest terms | умови сплати відсотка |
| law | interpretation of the terms of a contract | тлумачення умов угоди |
| gen. | keep terms | навчатися |
| gen. | keep terms | відвідувати заняття |
| dipl. | keep to the terms of reference | не виходити за межі повноважень |
| econ. | keep to the terms of the contract | дотримуватися умов контракту |
| econ. | keep within the terms of reference | не виходити за межі повноважень |
| econ. | landed terms | за умови відвантаження на берег |
| law | law terms | правнича термінологія |
| econ. | lease terms | умови оренди |
| econ. | legal terms | юридичні умови |
| fin. | lending terms | умови запозичення |
| fin. | lending terms | умови кредитування |
| econ. | lending terms | умови кредиту |
| law | liberalise terms | послабити умови (угоди тощо) |
| law | liberalization of terms | послаблення умов (угоди тощо) |
| comp., MS | license terms | умови ліцензії (A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the end user, with regard to the terms of use and transfer of the software) |
| econ. | licensing terms | умови ліцензійного договору |
| econ. | loan on easy terms | позика на пільгових умовах |
| econ. | loan on easy terms | пільгова позичка |
| econ. | loan on favourable terms | позика на пільгових умовах |
| econ. | loan on special terms | позика на особливих умовах |
| fin. | loan terms | характеристики кредиту |
| econ. | loan terms | умови надання позики |
| fin. | loan terms and conditions | характеристики кредиту |
| fin. | loan terms and conditions | умови кредиту |
| law | make terms | ставити умови |
| dipl. | make terms | домовитись про умови |
| dipl. | make terms | дійти згоди |
| law | make terms | торгуватися (with) |
| dipl. | make terms with | приходити до згоди |
| gen. | make terms with | прийняти чиїсь умови (smb.) |
| gen. | make terms with | домовитися з кимсь (smb.) |
| dipl. | make to terms | досягнути згоди |
| dipl. | make to terms | домовитися |
| law | material terms | суттєві умови |
| econ. | meet the terms | виконувати умови |
| econ. | meet the terms | виконати умови |
| law | meet the terms | задовольняти умови (of) |
| comp., MS | Microsoft License Terms for Consumers | Умови ліцензії Microsoft для споживачів (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| comp., MS | Microsoft Software License Terms | Умови ліцензії на програмний продукт Microsoft (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| fin. | money terms | грошове вираження |
| fin. | money terms | грошова форма |
| law | mutually advantageous terms | взаємовигідні умови |
| law | mutually beneficial terms | взаємовигідні умови |
| econ. | mutually profitable terms | взаємовигідні умови |
| law | narrow terms | жорсткі умови |
| mil. | NATO glossary of terms and definitions | Словник термінів і визначень НАТО (AAP-06) |
| dipl. | negotiate terms of | домовлятись про умови (smth., чогось) |
| econ. | negotiate the terms | домовитися про умови |
| econ. | negotiate the terms | домовлятися про умови |
| econ. | negotiated terms | узгоджені умови |
| econ. | net cash terms | платіж готівкою без знижки |
| law | nominal terms | номінальні умови |
| econ. | non-observance of terms | недотримання умов |
| econ. | non-observance of the terms of a contract | недотримання умов контракту |
| econ. | non-observance of the terms of agreement | недотримання умов договору |
| econ. | normal terms | нормальні умови |
| law | normal terms | звичайні умови |
| econ. | observe the terms | дотриматися умов |
| econ. | observe the terms | дотримуватися умов |
| econ. | observe the terms of a contract | дотримуватися умов контракту |
| law | observe the terms of payment | дотримуватися умов оплати |
| math. | of constant terms | знакопостійний |
| econ. | on advantageous terms | на вигідних умовах |
| econ. | on any terms | на будь-яких умовах |
| gen. | on bad terms | у поганих стосунках |
| gen. | on beneficial terms | на вигідних умовах |
| law | on contract terms | на умовах підряду |
| law | on contractual terms | на умовах підряду |
| econ. | on credit terms | на умовах кредиту |
| fin. | on easy terms | виплат (на ...) |
| law | on easy terms | на пільгових умовах |
| econ. | on equal terms | на рівних умовах |
| law | on favourable terms | на пільгових умовах |
| econ. | on general contract terms | на умовах генерального підряду |
| gen. | on good terms | у добрих стосунках |
| econ. | on preferential terms | на пільгових умовах |
| econ. | on profitable terms | на вигідних умовах |
| gen. | on reasonable terms | на прийнятних умовах |
| busin. | on such terms | на таких умовах |
| gen. | on terms | на однакових умовах |
| gen. | on terms | на однакових підставах |
| gen. | on terms | у дружніх стосунках |
| gen. | on terms of equality | на рівних умовах |
| gen. | on terms of equality | на рівих умовах |
| econ. | on the terms and conditions | на всіх умовах |
| gen. | on unbeatable terms | за найкращими умовами (eye-catcher) |
| econ. | on usual terms | на звичайних умовах |
| law | ordinary terms | звичайні умови |
| econ. | original terms of a contract | первісні умови контракту |
| law | other terms and conditions | інші умови |
| econ. | outline the terms | визначити умови |
| econ. | outline the terms | визначати умови |
| econ. | payment terms | умови платежу |
| fin. | payment terms and procedures | умови і порядок виробництва платежів |
| econ. | policy terms | умови страхового договору |
| econ. | policy terms | умови страхування |
| econ. | preferential terms | пільгові умови |
| fin. | principal terms and conditions of subloans | основні положення і умови субкредитів |
| econ. | profitable terms | вигідні умови |
| fin. | project terms and conditions | характеристика проекту |
| econ. | propose terms | запропонувати умови |
| econ. | propose terms | пропонувати умови |
| econ. | proposed terms | запропоновані умови |
| econ. | purchase terms | умови купівлі |
| econ. | purchase terms | умови покупки |
| gen. | pursuant to the terms and procedures | в порядку та на умовах ((...визначених цим договором/as defined herein) Ker-online) |
| econ. | quay terms | умови навантаження й вивантаження біля стінки |
| econ. | quote terms of payment | призначити умови платежу |
| avia. | quote terms of payment | назначити умови оплати за (що-небудь) |
| econ. | quote the terms | визначити умови |
| econ. | quote the terms | визначати умови |
| econ. | regular terms | звичайні умови |
| fin. | repayment terms | схема погашення |
| law | repayment terms | умови погашення |
| econ. | revise the terms | переглянути умови |
| econ. | revise the terms | переглядати умови |
| law | revise the terms and conditions | переглядати умови договору, угоди тощо (of) |
| fin. | sale on easy terms | продаж на виплату |
| econ. | sale terms | умови продажу |
| econ. | sales terms | умови продажу |
| law | satisfy the terms | задовольняти умови (of) |
| econ. | scientific terms | наукові терміни |
| econ. | sell on easy terms | продати на вигідних умовах |
| econ. | sell on easy terms | продавати на вигідних умовах |
| econ. | selling terms | умови продажу |
| law | set terms | встановлені умови |
| gen. | settle one's requirements in definite terms | сформулювати свої вимоги |
| law | settle the terms | домовлятися про умови |
| law | settled terms | узгоджені умови |
| econ. | settlement terms | умови розрахунку |
| econ. | shipment terms | умови відвантаження |
| econ. | similar terms | аналогічні умови |
| fin. | soft terms | пільгові умови |
| gen. | speak in flattering terms | похвалити (of, about) |
| gen. | speak in flattering terms | вихвалювати (of, about) |
| gen. | speak in flattering terms | вихваляти (of, about) |
| gen. | speak in flattering terms | вихвалити (of, about) |
| econ. | special terms | спеціальні умови |
| econ. | special terms of payment | спеціальні умови платежу |
| econ. | specify the terms | застерегти про умови |
| econ. | specify the terms | застерігати про умови |
| dipl. | specify the terms of reference | встановити коло повноважень |
| law | standard of international law terms | стандартні умови (угоди) |
| econ. | standard terms | стандартні умови |
| law | standard terms | типові умови |
| fin. | standard terms and conditions | стандартні положення й умови (STCs) |
| law | standardized terms | типові умови |
| econ. | stipulate the terms | застерегти про умови |
| econ. | stipulate the terms | застерігати про умови |
| econ. | stipulated terms | узгоджені умови |
| law | stringent terms | жорсткі умови |
| law | subject to all conditions, terms and clauses inserted into this bill of lading | з дотриманням умов, правил і застережень коносамента |
| econ. | subject to the terms and conditions | на всіх умовах |
| econ. | subject to the terms and conditions | залежно від умов |
| dipl. | submit to terms | прийняти умови |
| dipl. | submit to terms | підкоритися умовам |
| econ. | submit to terms | підкорятися умовам |
| law | submit to terms | погоджуватися на умови |
| law | submit to the terms | прийняти умови |
| gen. | surrender terms | умови капітуляції |
| econ. | tailor the terms of the loan | пристосувати умови позики |
| econ. | tailor the terms of the loan | пристосовувати умови позики |
| gen. | technical terms | технічні терміни |
| econ. | technical terms | технічні умови |
| gen. | technical terms | спеціальні терміни |
| law | technical terms of law | спеціальна юридична термінологія |
| gen. | technical terms of law | юридична термінологія |
| law | terms and conditions | умови та положення (Anuvadak) |
| econ. | terms and conditions of a charter | умови чартеру |
| law | terms and conditions of a contract | умови договору (контракту) |
| gen. | terms and conditions of a contract | умови договору |
| econ. | terms and conditions of an agreement | умови договору |
| law | terms and conditions of an offer | умови оферти |
| dipl. | terms and conditions of appointment | умови призначення |
| procur. | terms and methods of payment | умови та форми платежів |
| econ. | terms do not exceed 6 months | терміни кредитування не перевищують 6 місяців |
| econ. | terms of a bill of lading | умови коносамента |
| econ. | terms of a guarantee | умови гарантії |
| econ. | terms of a lease | умови оренди |
| fin. | terms of a loan | умови запозичення |
| econ. | terms of a proposal | умови пропозиції |
| law | terms of a tender | умови тендера |
| econ. | terms of a treaty | умови договору |
| econ. | terms of acceptance | умови прийняття |
| econ. | terms of acceptance | умови приймання |
| ed. | terms of admission to the institution of higher education | умови прийому на навчання до вищого навчального закладу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | terms of ship's agency service | умови агентування |
| mil. | terms of agreement | умови договору |
| gen. | terms of an agreement | умови угоди |
| econ. | terms of an offer | умови пропозиції |
| econ. | terms of annulment | умови анулювання |
| econ. | terms of auction | умови аукціону |
| law | terms of brokerage | умови куртажу |
| econ. | terms of cancellation | умови скасування |
| econ. | terms of cancellation | умови анулювання |
| law | terms of capitulation | умови капітуляції |
| econ. | terms of carriage | умови перевезення |
| econ. | terms of consignment | умови консигнації |
| law | terms of contract | умови угоди |
| econ. | terms of conveyance | умови перевезення |
| int.rel., econ. | terms of credit | умови надання кредиту |
| int.rel., econ. | terms of credit | умови кредитування кредиту |
| int.rel., econ. | terms of crediting | умови надання кредиту |
| int.rel., econ. | terms of crediting | умови кредитування кредиту |
| law | terms of delivery | умови поставки |
| law | terms of delivery | умови доставки (постачання) |
| law | terms of employment | умови приймання (на роботу) |
| law | terms of employment | умови наймання (на роботу) |
| econ. | terms of exchange | умови обміну |
| econ. | terms of financing | умови фінансування |
| econ. | terms of freight | умови фрахту |
| law | terms of inspection | умови інспектування |
| law | terms of insurance | умови страхування |
| account. | terms of interest | умови нарахування відсотків |
| gen. | terms of intimacy | коротке знайомство |
| fin. | terms of issue | умови випуску (цінних паперів) |
| econ. | terms of participation in an exhibition | умови участі у виставці |
| gen. | terms of payment | умови оплати |
| law | terms of payment | умови розрахунку |
| gen. | terms of payment | умови платежу |
| econ. | terms of redemption | умови викупу |
| fin. | terms of reference | технічне завдання |
| USA | terms of reference | третейський запис |
| econ. | terms of reinsurance | умови перестрахування |
| law | terms of sale | умови продажу |
| law | terms of service | умови користування (Oriole) |
| account. | terms of settlement | умови врегулювання (платежів) |
| dipl. | terms of settlement | умови згоди |
| econ. | terms of settlement | умови розрахунку |
| gen. | terms of settlement | умови угоди |
| law | terms of submission | третейський запис |
| econ. | terms of subscription | умови передплати |
| gen. | terms of surrender | умови капітуляції |
| law | terms of taxation | умови оподаткування |
| gen. | terms of the treaty | умови договору |
| fin. | terms of trade | умови торгівлі |
| econ. | terms of transport | умови транспортування |
| law | terms of treaty | умови міжнародної угоди |
| comp., MS | Terms of use | Умови використання (The link to the Microsoft service agreement) |
| dipl. | the terms are pendent | умови ще не визначені |
| gen. | the usual terms | звичайні умови |
| gen. | they are on bad terms with each other | у них незгода |
| gen. | they are on friendly terms | вони в дружніх відносинах (on a good footing together) |
| gen. | they are on good terms | вони в близьких відносинах (on terms of intimacy) |
| gen. | to be on bad terms at odds | бути не в ладах (with) |
| gen. | to be on equal terms with | бути з кимсь запанібрата (smb.) |
| gen. | to be on familiar terms with someone | бути з кимось "на ти" |
| gen. | to be on friendly terms | бути в дружніх стосунках (з, with) |
| gen. | to be on friendly terms | бути дружнім (з кимсь, with) |
| gen. | to be on the best terms | бути в найкращих стосунках (з, with) |
| gen. | to foist onerous terms | нав'язувати кабальні умови (on) |
| gen. | to include in the terms | включити в угоду |
| gen. | to include in the terms | включати в угоду |
| gen. | to settle one's requirements in definite terms | сформулювати свої вимоги |
| econ. | trade terms | умови торгівлі |
| econ. | trading terms | торговельні умови |
| law | transportation terms | транспортні умови |
| gen. | unacceptable terms | неприйнятні умови |
| gen. | unambiguous terms | ясно викладені умови |
| econ. | under similar terms | з аналогічними умовами |
| econ. | under the mutually agreed terms | на взаємопогоджуваних умовах |
| law | under the terms | за умовами |
| econ. | under the terms and conditions of a contract | за умовами контракту |
| econ. | under the terms stipulated in the contract | на умовах, передбачених у контракті |
| econ. | unequal terms | нерівноправні умови |
| law | Unfair Contract Terms Act | Закон про недобросовісні умови договору (UK Ker-online) |
| econ. | uniform terms | єдині умови |
| dipl. | universal terms | універсальні умови |
| dipl. | universal terms | умови, що не мають винятків |
| dipl. | universal terms | загальні умови |
| law | unlawful terms | протизаконні умови |
| econ. | unless otherwise provided by the terms of the contract | якщо умови контракту не пропонують іншого |
| fin. | unwinding waiver of terms and conditions | відмова від умов |
| econ. | usual terms | звичайні умови |
| law | violate the terms and conditions | порушувати умови договору, угоди тощо (of) |
| law | violate the terms of payment | порушувати умови платежу |
| econ. | wages in real terms | заробітна плата в реальному вираженні |
| fin. | waiver of terms and conditions | виняток з умов |
| fin. | waiver of terms and conditions | відступ від умов |
| fin. | waiver of terms and conditions | звільнення від умов |
| fin. | waiver of terms and conditions | вилучення з умов |
| mil. | war terms | військова термінологія (на картах) |
| gen. | we are no longer on speaking terms | ми посварилися |
| gen. | we are no longer on speaking terms | ми більше не розмовляємо |
| gen. | we are not on terms | ми не ладимо один з одним |
| gen. | what are your terms? | які ваші умови? |