DictionaryForumContacts

Terms containing terminate | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.his school terminates at twelve o'clockйого уроки закінчуються о дванадцятій годині
h.rghts.act.obligate the defendant to terminate activityзобов'язати відповідача припинити діяльність
dipl.reserve the right to terminate the contractзарезервувати право розірвання контракту
dipl.right to terminate a contractправо розірвання договору
lawright to terminate a contractправо розірвання контракту
lawright to terminate pregnancyправо переривати вагітність
lawterminate a contractприпиняти дію контракту
lawterminate the validity of a contractприпинити дію договору
econ.terminate a contractприпинити чинність договору
econ.terminate a contractприпиняти чинність договору
gen.terminate a contractрозривати контракт
dipl.terminate a controversyприпинити суперечку
dipl.terminate a controversyпокласти кінець суперечці
lawterminate a crimeприпиняти злочин
lawterminate a crimeприпинити злочин
lawterminate a criminal caseприпиняти кримінальну справу
ITterminate a loopвийти з циклу
ITterminate a loopвиходити з циклу
ITterminate a loopзавершити цикл
comp.terminate a loopзавершувати цикл
lawterminate a marriageприпиняти шлюб
lawterminate a meetingприпиняти збори
lawterminate a privilegeскасовувати привілей
avia.terminate a programmeприпиняти роботу над проектом
lawterminate a rightприпинити право
lawterminate the validity of a treatyприпинити дію договору
econ.terminate a treatyанулювати договір
econ.terminate a treatyскасувати договір
econ.terminate a treatyскасовувати договір
lawterminate a treatyприпиняти міжнародну угоду
lawterminate a trustліквідувати опіку
econ.terminate all tariff preferencesскасувати всі тарифні пільги
econ.terminate all tariff preferencesскасовувати всі тарифні пільги
lawterminate an agreementрозірвати договір (угоду)
econ.terminate an agreementрозривати договір
econ.terminate an agreementрозірвати договір
econ.terminate an agreementприпинити дію договору
int.rel., econ.terminate an agreementприпиняти дію угоди
econ.terminate an agreementприпиняти дію договору
lawterminate an agreementрозривати контракт
lawterminate an agreementанулювати контракт
gen.terminate an allianceрозірвати союз
lawterminate an allianceрозірвати альянс
gen.terminate an allianceвийти з союзу
lawterminate an unwanted pregnancyприпиняти небажану вагітність
lawterminate citizenshipпозбавляти громадянства
comp.terminate compilationприпиняти трансляцію
dipl.terminate consular relationsрозірвати консульські відносини
lawterminate crimeприпиняти злочин (що скоюється)
dipl.terminate diplomatic relationsрозірвати дипломатичні відносини
lawterminate diplomatic relationsприпиняти дипломатичні відносини
dipl.terminate exchangesприпинити обмін (of military attaches, військовими аташе)
jarg.terminate inкінчатися чимсь
lawterminate loadingзупиняти вантаження
lawterminate mandateприпиняти чинність мандату
lawterminate mandateприпиняти повноваження
dipl.terminate military arrangementsрозірвати військові договори
econ.terminate negotiationsпереривати переговори
lawterminate one's powersприпинити повноваження
lawterminate one's powersскладати повноваження
h.rghts.act.terminate one's powersприпиняти повноваження
lawterminate one's powersзавершити повноваження
lawterminate pregnancyприпиняти вагітність
avia.terminate the agreementприпиняти дію угоди
h.rghts.act.terminate the authorityприпиняти повноваження
avia.terminate the flightзакінчувати політ
lawterminate the proceedingприпиняти розгляд (справи)
lawterminate the proceedingзавершувати провадження (у справі)
h.rghts.act.terminate the proceedingsприпиняти розгляд
lawterminate the proceedingsприпиняти розгляд (справи)
lawterminate the proceedingsзавершувати провадження (у справі)
lawterminate the rightприпинити право (користування земельною ділянкою за; рішенням суду, to use a land parcel / plot / strip by a court / judicial decision / order / ruling)
dipl.terminate the validity of the conventionприпинити дію конвенції
lawterminate workприпинити роботу
gen.to terminate a contractрозривати контракт
ITto terminate a loopзавершувати цикл
ITto terminate a loopзавершити цикл
ITto terminate a loopвийти з циклу
ITto terminate a loopвиходити з циклу
avia.to terminate a programmeприпиняти роботу над проектом
gen.to terminate inкінчитися чимсь
gen.to terminate inкінчатися чимсь
avia.to terminate the agreementприпиняти дію угоди
avia.to terminate the flightзакінчувати політ

Get short URL