| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | administrator-approved form template | шаблон форми, затверджений адміністратором (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code) |
| O&G | base template | опорна плита (служить базою для буріння підводної свердловини) |
| comp., MS | browser-compatible form template | шаблон форми, сумісний із браузером (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | browser-enabled form template | шаблон форми, що підтримується браузером (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | шаблон моделі підключення до бізнес-даних (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| comp., MS | certificate template | шаблон сертифіката (A Windows construct that specifies the format and content of certificates based on their intended usage. When requesting a certificate from a Windows enterprise certification authority (CA), certificate requestors can select from a variety of certificate types that are based on certificate templates) |
| comp. | chart template | шаблон діаграми |
| IT | computational template | обчислювальний розріз |
| comp., MS | contract template | шаблон угоди (A template that contains the standard attribute of a contract such as billing frequency and allotment type) |
| mil., logist. | decision template | шаблон ведення бою |
| mil. | defense template | командирська лінійка (з розрахунковими даними для оборони) |
| comp. | document template | шаблон документа |
| O&G | drilling template | опорна плита для буріння (морських свердловин) |
| comp., MS | enterprise global template | глобальний корпоративний шаблон (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| tech. | face template | розмічальний шаблон |
| comp., MS | form template | шаблон форми (A file or set of files that defines the data structure, appearance, and behavior of a form) |
| comp., MS | form template file | файл шаблону форми (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| comp., MS | form template library | бібліотека шаблонів форм (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored) |
| mil. | inbound template | шаблон наближення |
| O&G | joint template | калібр для замкового з'єднання бурового інструмента |
| O&G | joint template | калібр для замкового з'єднання бурильного інструмента |
| chem. | kinetic template effect | темплатний кінетичний ефект |
| tech. | lettering template | шрифтовий шаблон |
| O&G | multiwell template | опорна плита для куща свердловин |
| tech. | officer's template | командирська лінійка |
| mil. | officer's template of tactical symbols | командирська лінійка |
| IT | overlay template | накладний шаблон (для зміни функційного призначення клавіш термінала) |
| comp. | overlay template | накладний шаблон |
| comp., MS | parent content type template | шаблон батьківського типу вмісту (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| O&G | pipe template | трубний шаблон |
| IT | plastic template | пластиковий трафарет |
| comp. | reference template | контрольний зразок |
| comp., MS | report template | шаблон звіту (An Excel template (.xlt file) that includes one or more queries or PivotTable reports that are based on external data. When you save a report template, Excel saves the query definition but doesn't store the queried data in the template) |
| comp., MS | rights template | шаблон прав (The saved settings for file usage rights for the RM Services server in a specified domain. The administrator sets these in the Administration Console, and saves them for use by the client applications) |
| O&G | sea floor template | доний кондуктор |
| O&G | sea floor template | доний опорний кондуктор |
| O&G | sea floor template | донна плита |
| comp., MS | service plan template | шаблон плану послуг (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan) |
| construct. | sweep template | протяжний шаблон |
| tech. | template casting | відливання по шаблону |
| O&G | template fixed platform | основа стаціонарна з донною опорною плитою |
| O&G | template level indicator | індикатор місце знаходження донної опорної плити |
| comp., MS | Template Part | частина шаблону (A customized set of controls that can be saved for reuse in multiple form templates. Template parts are saved as custom controls in the Controls task pane) |
| chem. | template synthesis | темплатний синтез |
| chem. | thermodynamic template effect | темплатний термодинамічний ефект |
| IT | timing template | часовий еталон |
| comp., MS | user form template | шаблон форми користувача (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | бібліотека шаблонів C++ для середовища виконання Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| comp., MS | workflow template | шаблон робочого циклу (A template that serves exclusively as the basis for creating other workflows. Workflow templates cannot start workflow jobs) |
| comp., MS | XML template file | файл шаблону XML (An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out) |