| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | mean time between repairs in temperate climate | міжремонтний термін служби в помірному кліматі |
| mil. | specified lifetime in temperate climate | визначений термін служби в помірному кліматі (years, вимірюють в роках) |
| environ. | temperate climate | помірний клімат |
| gen. | temperate climate | помірний клімат |
| gen. | temperate country | країна з помірним кліматом |
| environ. | temperate ecosystem | екосистема регіону з помірним кліматом (Взаємодіюча система біологічних співтовариств і їх неживих навколишніх умов у регіонах, пов'язаних з помірним кліматом, які займають перехідне положення між тропічною й полярною зонами, мають виражений літній сезон з характером температури від теплої до жаркої і зимовий сезон з характером температури від прохолодної до холодної) |
| environ. | temperate forest | ліс помірної кліматичної зони (Мішаний ліс із хвойних і широколистяних листопадних дерев або хвойних і широколистяних вічнозелених рослин, чи тільки із широколистяних листопадних дерев, розповсюджений у помірних кліматичних зонах в усьому світі; характерні: високий рівень опадів, тепле літо, холодна зима, іноді з температурою нижче 00С, сезонністю; відрізняється щільним листяним покривом, більша кількість молодих дерев і чагарників на нижніх ярусах, наявністю великих тварин, серед яких переважають хижаки, більшою видовою різноманітністю птахів) |
| gen. | temperate in eating | поміркований у їжі |
| meteorol. | temperate latitudes | помірні широти |
| environ. | temperate woodland | рідколісся помірної кліматичної зони (Ліс, де переважають широколистяні дерева із твердою деревиною, що зустрічають на більших територіях у середніх широтах Європи, Північної Америки й Східної Азії, а в південній півкулі - зустрічають тільки в чилійській Патагонії) |
| mil. | temperate zone | зона помірного клімату |
| mil. | temperate zone | помірний кліматичний пояс |
| gen. | temperate zone | помірний пояс |
| mil. | time to first overhaul in temperate climate | ресурс до першого капітального ремонту в помірному кліматі |