| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | acoustic telemetry subsystem | акустична телеметрична підсистема |
| comp., MS | Application Impact Telemetry | телеметрія впливу на застосунки (A sub-feature of Application Telemetry whose goal is to gather information on how applications use features exposed by the operating system (COM objects, registry, DLLs, DLL exports, etc). This data is used to better understand how a change to or removal of a Windows feature may impact applications and overall application compatibility goals. It also helps understand how features are used, and allows Microsoft to use that information in planning new features, allocating testing resources, etc) |
| comp., MS | Application Impact Telemetry Agent | агент функції телеметрії впливу на застосунки (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| comp., MS | Application Telemetry | Телеметрія застосунків (A system that is used to gather a wide variety of information about applications. It includes, but is not limited to, what shims are applied, what compatibility switching context is used, if PCA applies a layer, and it includes Application Impact Telemetry) |
| mil. | Atlantic missile range telemetry submodule | телеметричний субмодуль атлантичного ракетного випробного полігону |
| mil. | automatic telemetry and tracking station | автоматична станція приймання телеметричної інформації і супроводження |
| mil. | automatic telemetry decommutation | автоматична декомутація телеметричних даних |
| mil. | automatic telemetry processing equipment | система автоматичного опрацювання телеметричних даних |
| mil. | automatic telemetry system | автоматична телеметрична система |
| mil. | automatic tracking telemetry antenna | телеметрична антена з автоматичним супроводом |
| mil. | bio telemetry system | телеметрична система реєстрації фізиологічних функцій живого організму |
| astronaut. | closed loop telemetry | телеметрична система контролю без радіовипромінювання |
| mil. | command for telemetry | команда для телеметрії |
| mil. | communications and telemetry | зв'язок і телеметрія |
| tech. | consolidated telemetry checkout system | об'єднана телеметрична система контролю |
| tech. | digital telemetry unit | цифровий блок телеметричної апаратури |
| mil. | direct reel telemetry | телеметрія входження в атмосферу в реальному масштабі |
| astronaut. | dynamic telemetry data network | динамічна мережа передачі телеметричних даних |
| mil. | implanted telemetry | вживлена телеметрична апаратура |
| mil. | in flight telemetry calibration | калібрування телеметричних каналів у польоті |
| tech. | miniature airborne telemetry receiving station | мініатюрна бортова приймальна радіотелеметрична станція |
| astronaut. | mobile telemetry recording station | мобільна телеметрична записуюча станція |
| comp., MS | Office Telemetry Agent | агент телеметрії Office (A feature of the Office Telemetry Dashboard that supports collection and upload of inventory and usage data for Office related solutions on client computers across an organization) |
| comp., MS | Office Telemetry Dashboard | приладна дошка телеметрії Office (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization) |
| comp., MS | Office Telemetry Log | журнал телеметрії Office (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
| comp., MS | Office telemetry logging | журналювання телеметрії Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| comp., MS | Office Telemetry Processor | обробник даних телеметрії Office (A Windows service application that reads data files uploaded by the Office Telemetry Agent and inserts the data into SQL Server) |
| mil. | ordnance telemetry instrumentation station | артилерійський телеметричний інструментальний пост |
| mil. | ordnance telemetry instrumentation station | телеметрична станція забезпечення випробувань артилерійського озброєння |
| astronaut. | pre launch telemetry | передстартова робота телеметрії |
| forestr. | radio telemetry | радіотелеметрія |
| astronaut. | radio telemetry system | радіотелеметрична система |
| mil. | range telemetry central | полігонний пункт збирання і опрацювання телеметричних даних |
| construct. | real time telemetry link | телеметрична лінія передачі даних в реальному масштабі |
| astronaut. | rf and telemetry division | радіотехнічний і телеметричний відділ |
| avia. | satellite telemetry | супутникова телеметрія |
| mil. | satellite telemetry and command system | супутникова телеметрична і командна система |
| mil. | satellite telemetry automatic processing system | бортова автоматична система опрацювання телеметричної інформації |
| mil. | satellite telemetry automatic reduction system | система попереднього автоматичного опрацювання супутникової телеметричної інформації |
| gen. | space telemetry | космічна телеметрія |
| tech. | steerable telemetry antenna receiving equipment | приймальна телеметрична станція з керованою антеною |
| mil. | tactical telemetry | тактична телеметрія |
| mil. | telemetry and control | телеметрія і управління |
| mil. | telemetry balancing unit | телеметричний погоджуючий прилад |
| astronaut. | telemetry band | смуга для радіотелеметричного зв'язку |
| space | telemetry blackout | тимчасове припинення передачі телеметричних даних |
| astronaut. | telemetry building | будинок телеметричної станції |
| tech. | telemetry data | телеметричні дані |
| comp., MS | telemetry data | телеметричні дані (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time) |
| mil. | telemetry data | дані телеметрії |
| mil. | telemetry data center | центр телеметричних даних |
| construct. | telemetry data reduction | опрацювання результатів телеметричних вимірів |
| mil. | telemetry equipment | телеметрична апаратура |
| mil. | telemetry equipment | обладнання для передавання телеметричної інформації |
| mil. | telemetry equipment | телеметричне обладнання |
| mil. | telemetry equipment unit | блок телеметричного обладнання |
| astronaut. | telemetry ground unit | наземне телеметрична установка |
| astronaut. | telemetry initiator simulator | імітатор ініціюючого приладу для телеметрії |
| astronaut. | telemetry line | телеметрична лінія |
| rem.sens. | telemetry link | телеметричний канал |
| rem.sens. | telemetry link | телеметрична лінія |
| avia. | telemetry link | телеметрична радіолінія |
| mil. | telemetry measurement system | система телевимірювання |
| astronaut. | telemetry missile | ракета з телеметричним обладнанням |
| astronaut. | telemetry playback | графічний запис телеметричних даних |
| mil. | telemetry processing | опрацювання телеметричних даних |
| mil. | telemetry processor | процесор телеметричних даних |
| astronaut. | telemetry record | телеметричний запис |
| construct. | telemetry reference | радіотелеметричний калібрувальний імпульс |
| astronaut. | telemetry report | телеметрична посилка |
| construct. | telemetry schedule | телеметричний режим |
| astronaut. | telemetry section | телеметричний відсік |
| astronaut. | telemetry section | відсік для радіотелеметричної апаратури |
| nautic. | telemetry ship | плавуча телеметрична станція |
| nautic. | telemetry ship | корабель з приймальною телеметричною станцією |
| astronaut. | telemetry station | радіотелеметрична станція |
| automat. | telemetry system | телеметрична система |
| space | telemetry tracking system | система далекого стеження |
| rem.sens. | telemetry unit | блок телеметричної апаратури |
| mil. | time tracking and telemetry data | дані телеметрії та супроводу за часом |
| astronaut. | vehicle to ground telemetry | телеметрична передача в ланці космос-земля |
| mil. | vestigial sideband telemetry system | телеметрична система з частково пригніченою боковою смугою |
| astronaut. | wire link telemetry | телеметрія з проводом |
| astronaut. | wire link telemetry | провідна телеметрія |