| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | advanced technological means | новітні технічні засоби |
| mil. | advanced technological satellite | удосконалений супутник зв'язку |
| gen. | advances in technological productivity | удосконалення технології |
| mil. | Army long-range technological forecast | довгостроковий науково-технічний прогноз сухопутних військ |
| gen. | caused by technological activities of people | техногенний |
| EU. | Decompartmentalisation of Europe’s scientific and technological area | зняття ізольованості в європейському науково-технологічному просторі |
| econ. | economic and technological expediency | економічна й технологічна доцільність |
| R&D. | experimental and technological works | дослідно-технологічні роботи (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | external technological economies of scale | економія, зумовлена удосконаленням техніки і якості виробничих ресурсів для збільшення обсягів виробництва на інших підприємствах і в інших галузях |
| EU. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | рамкова програма з досліджень, технологічного розвитку та демонстраційної діяльності |
| EU. | industrial and technological base of the defence sector | промислова та технологічна база оборонного сектору |
| econ. | licensing of technological information | ліцензування технологічної інформації |
| mil. | maintain technological superiority in the field of military hardware | підтримувати технологічну перевагу в галузі військової техніки |
| mil. | military and technological time factor | військово-технічний чинник часу |
| mil. | military technological breakthrough | важливе наукове відкриття у військовій галузі |
| mil. | military technological superiority | військово-технічна перевага |
| mil. | office of technological and administrative management | бюро організаційно-технічного управління |
| mil. | plane of technological joint | площина технологічного стику |
| gen. | priority lines of scientific and technological progress | пріоритетні напрямки науково-технологічного прогресу |
| gen. | prospective technological studies | перспективні технологічні дослідження (gov.ua bojana) |
| h.rghts.act. | recording of a trial by technological devices | фіксування судового процесу технічними засобами |
| econ. | scientific and technological achievements | досягнення науки й технології |
| scient. | scientific and technological advance | науково-технічний прогрес |
| int.rel., econ. | scientific and technological cooperation | науково-технічне співробництво |
| law | scientific and technological cooperation | науково-технічне співробітництво |
| R&D. | scientific and technological institution | науково-технологічна установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | scientific and technological level | науково-технічний рівень |
| int.rel., econ. | scientific and technological links | науково-технічні зв'язки |
| mil. | scientific and technological research | науково-технічні дослідження |
| adv. | scientific and technological revolution | науково-технічна революція |
| adv. | scientific and technological revolution | від науково-технічна революція |
| archive. | set of scientific and technological documentation | комплекс науково-технічної документації |
| environ. | technological accident | техногенна аварія (Несподівана подія, відмова в роботі чи збиток, що стали результатом застосування прикладних або точних наук у промисловості чи комерційній діяльності, які потенційно мають здатність завдати шкоди людям, майну, довкіллю) |
| econ. | technological achievements | досягнення техніки |
| avia. | technological advance | технологічне досягнення |
| bus.styl. | technological advance | технологічний поступ |
| dipl. | technological advance | технічний прогрес |
| gen. | technological advance | технологічний прогрес |
| fin. | technological advancement | технічний прогрес |
| avia. | technological advancement | удосконалення технології |
| dipl. | technological advances | досягнення техніки |
| bus.styl. | technological backwardness | технологічна відсталість |
| manag. | technological break through | технологічний прорив |
| construct. | technological capabilities | науково-технічний персонал |
| microel. | technological capability | технологічна можливість |
| microel. | technological centering | технологічне центрування (назва методу оптимізації виходу годних НВІС) |
| econ. | technological centre | технологічний центр |
| fin. | technological change | технічний прогрес |
| environ. | technological change Changing of industrial methods by introducing new technology | технологічна зміна (Зміна промислових методів при впровадженні нової технології) |
| econ. | technological change | науково-технічний прогрес |
| econ. | technological conditions | технологічні умови |
| environ. | technological development | технологічний розвиток |
| mil. | technological development | науково-технічний прогрес |
| mil. | technological development of new weapons of mass destruction | технічна розробка нових видів зброї масового знищення |
| econ. | technological development zones | техніко-впроваджувальні зони (Yanamahan) |
| econ. | technological diffusion | розповсюдження нової техніки |
| mil. | technological disaster | антропогенна катастрофа |
| mil. | technological disaster | антропогенне лихо |
| gen. | technological disaster | техногенна катастрофа |
| mil. | technological edge | технічна перевага |
| econ. | technological efficiency | технологічна ефективність |
| econ. | technological embargo | технологічна блокада |
| bus.styl. | technological exchange | технологічна біржа |
| econ. | technological exchange | технологічний обмін |
| econ. | technological forecast | науково-технічний прогноз |
| econ. | technological forecast | прогноз розвитку техніки |
| O&G | technological gap | розрив технологічний |
| O&G | technological gap | зазор технологічний |
| environ. | technological hazard | технологічна загроза (Застосування розробок прикладних, технічних наук у промисловості, комерційній діяльності, здатних завдати шкоди фізичним особам, майну, довкіллю) |
| econ. | technological improvement | технологічне вдосконалення |
| environ. | technological innovation | нова технологія |
| fin. | technological innovation | технічний прогрес |
| econ. | technological innovations | технологічні новинки |
| bus.styl. | technological justification | технологічне обґрунтування |
| econ. | technological know-how | технічне знання |
| econ. | technological know-how | технічне досягнення |
| econ. | technological know-how | технологічна досвідченість |
| econ. | technological know-how | технічний досвід |
| mil. | technological know-how | досягнення |
| mil. | technological know-how | технологічне ноу-хау |
| construct. | technological know-how | технологічне ноу-хау с |
| mil. | technological know-how | знання |
| econ. | technological lead | першість в технології |
| law | technological level | технічний рівень |
| mil. | technological lifespan | технічний ресурс |
| mil. | technological lifespan | монополія на технологію |
| microel. | technological limits | технологічні обмеження |
| avia. | technological lubricant | технологічне мастило |
| construct. | technological operation | технологічна операція |
| mil. | technological outage | технологічне відключення |
| microel. | technological parameters | характеристики технологічного процесу |
| fin. | technological park | технологічний парк (технопарк) |
| fin. | technological park | технологічна зона |
| econ. | technological planning | планування розвитку технології |
| environ. | technological process | технологія виробництва |
| environ. | technological process | технологічний процес |
| comp. | technological process control system | система управління технологічними процесами (gov.ua, gov.ua bojana) |
| industr. | technological progress | науково-технічний прогрес |
| industr. | technological progress | технічний прогрес |
| avia. | technological progress | технологічний прогрес |
| avia. | technological progress | технологічний розвиток |
| int.rel., econ. | technological reconstruction | технічне переозброєння |
| gen. | technological re-equipment | технічне переозброєння (e.g. of a branch of industry) |
| mil. | technological refinement of weapons | технічне вдосконалення зброї |
| R&D. | technological research | технологічні дослідження (gov.ua bojana) |
| econ. | technological services | технологічні послуги |
| gen. | technological solution | технологічне рішення (gov.ua, europa.eu bojana) |
| astronaut. | technological strategy | технологічна стратегія |
| dipl. | technological supremacy | технічна перевага |
| dipl. | technological supremacy | перевага в області техніки |
| mil. | technological surprise | раптове застосування нових технічних засобів збройної боротьби |
| mil. | technological surprise | раптове застосування нових технічних засобів (збройної боротьби) |
| mil. | technological terrorism | технологічний тероризм (використання чи загроза використання зброї, речовин, а також захоплення чи спроба захоплення об'єктів) |
| econ. | technological unemployment | технологічне безробіття |
| ecol. | technological ventilation | технологічна вентиляція |
| mil. | technological warfare | технологічна війна |
| R&D. | technological works | технологічні роботи (gov.ua, gov.ua bojana) |