Terms containing tapping

Subject	English	Ukrainian
law	cellular tapping	прослуховування стільникових телефонів
O&G	gas tapping machine	апарат для свердління та нарізування отворів у діючих газопроводах
O&G	gas tapping machine	апарат для свердління отворів і нанесення різі в діючих газопроводах
gen.	he walked tapping with his stick	він ішов постукуючи палицею
O&G	hot tapping	ремонт "на ходу"
O&G	hot tapping	ремонт окремих деталей обладнання без зупинки механізму
law	illegal tapping	протизаконне підслуховування (у тому числі телефонних розмов)
law	illegal tapping	незаконне підслуховування
gen.	nut-tapping	гайконарізний
data.prot.	passive tapping	пасивна загроза
O&G	pipeline tapping	нарізання різі для з'єднання з діючим трубопроводом
O&G	pipeline tapping	свердління
med.	pleural tapping	плевральна пункція
med.	pleural tapping	пункція плеври
tech.	selt-tapping screw	самонарізний гвинт (саморіз Dmytro_Crusoe)
gen.	tap a cask	вийняти затичку з барила
gen.	tap a house	учинити крадіжку із зломом
O&G	tap a line	робити відгалуження (трубопроводу)
O&G	tap a line	просвердлювати отвори в трубі
gen.	tap a nail in	забивати цвях
ecol.	tap a source	відкривати джерело
gen.	tap a stream	відвести струмок
law	tap a telephone	прослуховувати телефон
agric.	tap a telephone	прослухувати телефон
IT	tap a wire	відгалужувати
IT	tap a wire	відгалузити
IT	tap a wire	робити відгалуження
IT	tap a wire	зробити відгалуження
gen.	tap a wire	перехоплювати телеграфні повідомлення
avia.	tap air from the compressor	відбирати повітря з компресора
comp., MS	tap and hold	торкнутися та утримувати (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place)
gen.	tap at the window	стукати у вікно
gen.	tap smb.'s claret	розквасити комусь ніс
gen.	tap smb.'s claret	роз'юшити комусь ніс
gen.	tap-dance	вибивати чечітку
law	tap for money	вибивати гроші (з когось)
gen.	tap one's forehead	стукати себе по лобі
O&G	tap off	спускати (відпрацьоване масло)
gen.	tap on the shoulder	поплескати по плечу
gen.	tap on the window	стукати у вікно
gen.	tap one on the back	ляскати по спині
O&G	tap out	робити гвинтове нарізання
gen.	tap out a massage	вистукувати повідомлення
met.	tap slag	випускати шлак
nautic., inf.	tap the admiral	красти вино з бочки
nautic., inf.	tap the admiral	пити потайки
cards	tap the bank	вигравати гроші з банку
gen.	tap the line	підслуховувати телефонну розмову
gen.	tap the water-main to supply a new building	приєднати новий будинок до водопровідної системи
mil.	tapping device	пристрій для прослуховування
law	tapping device	пристрій для підслухування
mil.	tapping device	пристрій для підслуховування
O&G	tapping hole	отвір для різі
gen.	tapping machine	гайкорізний верстат
construct.	tapping of groundwater	каптаж підземних вод
met.	tapping of slag	випуск шлаку
law	tapping of telephone lines	підслухування телефонних розмов
dipl.	tapping of telephones	підслуховування телефонних розмов
law	за допомогою спеціальних пристроїв tapping of telephones	прослуховування телефонів (телефонних розмов)
O&G	tapping point	точка відбору
transp.	tapping point	точка відбору тиску
O&G	tapping point	точка відгалуження
met.	tapping spout	випускний жолоб
tech.	tapping station	відгалужувальна підстанція
el.	tapping switch	секційний перемикач
el.	tapping switch	перемикач відгалужень
gen.	telephone tapping	прослуховування телефона (gov.ua bojana)
law	wire-tapping	прослуховування
law	wire- tapping	протизаконне підслуховування (у тому числі телефонних розмов)
h.rghts.act.	ім.tapping	підслуховування