Terms containing take from

Subject	English	Ukrainian
econ.	take a deposition from a witness	зібрати показання свідка
h.rghts.act.	take an excerpt from the minutes	робити витяг з протоколу судових документів (зборів)
law	take an excerpt from the minutes	робити виписку з протоколу
gen.	take away six from ten	від десята відняти шість
avia.	take chocks from	прибрати гальмівні колодки
gen.	take one's colour from smb.	наслідувати когось (Brücke)
gen.	take down from a pedestal	розвінчувати
gen.	take down from a pedestal	розвінчати
IT	take from	знятися
IT	take from	віднімати
IT	take from	зніматися
IT	take from	знімати
IT	take from	зняти
IT	take from	відняти
gen.	take from	ослабляти
gen.	take from	знижувати
amer.	take from the table	повернутися до обговорення (законопроекту)
econ.	take from the value of	знижувати цінність чого-небудь (smth.)
econ.	take from the value of	зменшувати вартість чого-небудь (smth.)
econ.	take from the value of	знижувати вартість чого-небудь (smth.)
econ.	take from the value of	зменшувати цінність чого-небудь (smth.)
gen.	take it from me that...	повір мені, що...
gen.	take it from me that…	хто міг би повірити?
mil.	take off from the deck	злітати з палуби (авіаносця)
gen.	take rise from	виникати з чогось (smth.)
avia.	take the energy from	відбирати енергію від (напр. генератора)
gen.	take the knife from the child	заберіть ніж у дитини
gen.	take the shine from	позбавити щось блиску (smth.)
gen.	take the shine from	перевершити щось (smth.)
mil.	take up from trade	реквізувати зі сфери торгівлі ("народного господарства", для потреб ЗС)
avia.	to take chocks from	прибрати гальмівні колодки
IT	to take from	віднімати
IT	to take from	зняти
IT	to take from	знімати
IT	to take from	зніматися
IT	to take from	знятися
IT	to take from	відняти
avia.	to take the energy from	відбирати енергію від (напр. генератора)
gen.	you can take your seat in the train from 8 o'clock on	посадка на потяг на поїзд почнеться о 8 годині