| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Air Force on-line data system | що працює в режимі реального часу |
| mil. | Air Force on-line data system | система збирання і опрацювання даних ВПС |
| avia., manag. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system GNSS services | Хартія прав і зобов'язань держав, пов'язаних з обслуговуванням глобальної супутникової навігаційної системи |
| avia., corp.gov. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services | Хартія прав і зобов'язань держав, пов'язаних з обслуговуванням глобальної супутникової навігаційної системи |
| bus.styl. | clearing on a double account system | кліринґ за системою двох розрахунків |
| mil. | Defense Intelligence Agency on-line information system | неавтономна інформаційна система розвідувального управління МО |
| microel. | direct step-on-wafer system | устаткування прямої проекційної літографії з послідовним кроковим експонуванням |
| mil. | electronic emulation and electronic countermeasures system Leer-2 on Tigr-M chassis | мобільний комплекс технічного контролю, радіоелектронної імітації та постановки перешкод радіоелектронним засобам "Леєр-2" на шасі "Тигр-М" (РФ, МКТК РЕІ ПП) |
| avia. | in orbit-on-demand space transportation system | ТКС з нетривалою передстартовою підготовкою |
| avia. | in-orbit-on-demand space transportation system | ТКС з нетривалою передстартовою підготовкою |
| mil. | mobile electronic emulation and electronic countermeasures system Leer-2 on Tigr-M chassis | мобільний комплекс технічного контролю, радіоелектронної імітації та постановки перешкод радіоелектронним засобам МКТК РЕІ ПП "Тигр-М" ("Леєр-2", РФ) |
| tech. | on line data processing system | автоматична система опрацювання даних в реальному масштабі |
| fin. | On Line Information System OLIS | документи ради директорів, доступні в електронній формі (OECD) |
| construct. | on off control system | релєйна система керування |
| mil. | On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range | Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні |
| law | on-board diagnostic system | система бортової діагностики (система OBD означає систему контролю викидів, здатну ідентифікувати ймовірну зону несправності з допомогою кодів несправностей, збережених у пам'яті комп'ютера  gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | on-board system | бортова система (космічного корабля) |
| IT | on-line assistance system | оперативнодоступна консультативна система |
| microel. | on-line circuit analysis system | система аналізу схем в реальному часі |
| microel. | on-line circuit design system | система проектування схем в реальному часі |
| IT | on-line help system | діалогова довідкова система |
| comp. | on-line system | неавтономна система |
| comp., MS | on-premises messaging system | локальна система обміну повідомленнями (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| dipl. | place restrictions on the size of strategic weapons systems | ввести обмеження на розмір систем стратегічного озброєння |
| avia., corp.gov. | Special Committee on Future Air Navigation Systems | Спеціальний комітет з питань майбутніх авіанавігаційних систем |
| microel. | step-on-wafer projection system | устаткування проекційної літографії з послідовним кроковим експонуванням |
| mil. | system turn on | включення системи |
| microel. | system-on-а-chip | інтегральна система |
| microel. | system-on-а-chip | система на кристалі |
| comp. | system-on-chip | "система на чіпі" (інтегроване на платі апаратне забезпечення) |
| law | юTreaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Договір про обмеження систем протиракетної оборони (Brücke) |
| law | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Договір про обмеження систем протиракетної оборони (Brücke) |