| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | monitor and alarm system | система контролю і аварійної сигналізації |
| environ. | monitoring system | система моніторингу (Скоординована структура, що складається із чутливих приладів і засобів передачі інформації, яка спостерігає, фіксує, записує результати діяльності або функції будь-якої природної, а також штучно створеної системи з метою відтворення історичної хронології подій чи розробки тенденції розвитку на майбутнє) |
| el. | spacecraft systems monitor | прилад для контролю систем КЛА |
| mil. | system activity monitor | монітор контролю функціонування системи |
| IT | system monitor | системний монітор |
| mil. | system utilization monitor | пристрій контролю експлуатації системи |
| mil. | test monitor system | система контролю випробувань |
| mil. | vehicle launch monitor of flight control system | контрольно-перевірочний прилад системи керування польотом ракети-носія |
| astronaut. | wind shear monitor system | бортова система контролю градієнта вітру |