| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | primary missile system engineer | інженер з основних систем ракети |
| astronaut. | space systems development engineer | інженер з розробки космічних систем |
| IT | system engineer | системник |
| IT | system engineer | фахівець із теорії систем |
| comp., MS | system engineer | системний інженер (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development) |
| tech. | system test engineer | відповідальний за випробування систем |