| Subject | English | Ukrainian |
| archive. | archival affairs and documentation information system | система науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства |
| mil. | Army study documentation and information retrieval system | інформаційно-пошукова система обліку документації НДР сухопутних військ |
| gen. | computerised documentation system | комп'ютеризована система документації (gov.ua bojana) |
| archive. | documentary systems arising from the functions of an agency documentation system | система документації |
| archive. | documentation system | документаційна система |
| avia., transp. | one-run export documentation system | єдина система експортних паперів |
| IT | permanent system documentation | системна документація в друкованому вигляді |
| IT | permanent system documentation | віддрукована системна документація |
| comp. | system documentation | системна документація |
| comp. | system documentation | документація по системі |
| audit. | systems development and documentation control | контроль розвитку і документації систем |
| archive. | unified documentation system | уніфікована система документації |
| archive. | unified system for organizational and administrative documentation | уніфікована система організаційно-розпорядчої документації |
| archive. | uniform system for organizational and administrative documentation | уніфікована система організаційно-розпорядчої документації |
