| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Active Directory synchronization | синхронізація Active Directory (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| el. | bit synchronization | тактова синхронізація |
| el. | clock synchronization | тактова синхронізація |
| comp., MS | directory synchronization | синхронізація служби каталогів (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| comp., MS | EdgeSync synchronization | синхронізація EdgeSync (The task or process that the Microsoft Exchange EdgeSync service performs to propagate data from the Active Directory directory service to the subscribed Edge Transport server) |
| IT | element synchronization | поелементна синхронізація |
| mil. | engine power synchronization system | система синхронізації потужності двигунів |
| IT | frame synchronization | узгодження фреймів (циклів) |
| IT | frame synchronization | узгоджування фреймів (циклів) |
| IT | group synchronization | групова синхронізація |
| IT | horizontal synchronization | частота рядків |
| IT | horizontal synchronization | порядкова синхронізація |
| comp., MS | incremental synchronization | інкрементна синхронізація (In e-mail migration, the stage when the mailboxes in the on-premises Exchange organization and the corresponding cloud-based mailboxes are synchronized every 24 hours, after the initial synchronization. This means that any new messages sent to the mailboxes on the Exchange server are copied to the corresponding cloud-based mailboxes. Incremental synchronization continues until the administrator completes the overall migration) |
| IT | intertask synchronization | узгоджування задач |
| IT | lockstep synchronization | покрокова синхронізація |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | синхронізація Microsoft Online Services зі службою каталогів (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| house. | oscillation synchronization | синхронізація коливань |
| comp., MS | password synchronization | синхронізація паролів (A service that replicates users' passwords between multiple computers, devices, folders, or networks, resulting in users having the same password in each environment) |
| cinema | post-synchronization | наступне озвучування кінофільму |
| cinema | post-synchronization | тоніровка |
| cinema | post-synchronization | подальше озвучення |
| cinema | post-synchronization | наступна синхронізація |
| chem. | principle of nonperfect synchronization | принцип неповної синхронізації |
| avia. | propeller synchronization mechanism | механізм синхронізації роботи повітряного гвинта |
| gen. | self-synchronization | самосинхронізація |
| gen. | self-synchronization | автосинхронізація |
| comp., MS | synchronization application | застосунок синхронізації (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores) |
| avia. | synchronization Barker code | код синхронізації (Баркера) |
| data.prot. | synchronization bits | біт синхронізації |
| avia. | synchronization code | код синхронізації (Баркера) |
| comp., MS | synchronization engine | обробник синхронізації (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| IT | synchronization error | помилка синхронізації |
| mil. | synchronization matrix | таблиця узгодження |
| mil. | synchronization matrix | узгоджувальна таблиця (як частина відповіді на запитання 6 в ході бойового оцінювання) |
| mil. | synchronization matrix | матриця синхронізації |
| mil. | synchronization of all support functions | синхронізація за часом усіх дій тилового забезпечення |
| econ., polit. | synchronization of reforms | синхронізація реформ |
| gen. | synchronization of watches | звіряння годинників |
| comp., MS | synchronization provider | постачальник синхронізації (A software component that allows a replica to synchronize its data with other replicas) |
| data.prot. | synchronization recovery | відновлення синхронізації у кодуванні |
| comp., MS | Synchronization report | звіт синхронізації (A DPM report that provides statistics on the success or failure of synchronization jobs, and illustrates patterns of failure) |
| comp., MS | synchronization session | сеанс синхронізації (A unidirectional synchronization in which the source provider enumerates its changes and sends them to the destination provider, which applies them to its store) |
| IT | vertical synchronization | кадрова розгортка |
| IT | vertical synchronization | частота кадрів |
| construct. | vertical synchronization | кадрова синхронізація |
| construct. | zone of synchronization | зона захоплення частоти |